Je Voyage - Julien Clerc

Je marche fragile comme une jonquille

Poussé au dos par un grand vent

Et toutes les pensées qui m’habillent

Me donnent un air de cerf volant

Je prends des sentiers peu faciles

Qui vont trainant sur les collines

Où des tas d’arbres un peu graciles

Me tendent leur bras et leurs racines

Je voyage, je voyage

Et dans ma tête et dans mes reins

L’idée de toi fait son chemin (2x)

Je passe tranquille dans les forêts

J’arrête un soir sous une cascade

Pour y siffler un vieux menuet

Avec des oiseaux de parade

Je trouve la mer au bout du ciel

Dans l’eau les planctons étincellent

Et dans le noir toutes les étoiles

Gonflent mon äme comme une voile

Je voyage, je voyage

Et dans ma tête et dans mes reins

L’idée de toi fait son chemin (2x)

Je croise sans fin des cabarets

Des zincs mouillés et des gens ivres

Dans les pays où le ciel livre

Des tonnes d’envies et de regrets

Je plonge mon coeur dans des regards

Où flottent ennuis et désespoirs

Puis je repars pour voir ailleurs

Si le monde enfoui n’est pas meilleur

Je voyage, je voyage

Et dans ma tête et dans mes reins

L’idée de toi fait son chemin (2x)

Мен нарцис сияқты нәзік жүремін

Қатты желмен кері айдалды

Және мені киіндіретін барлық ойлар

Мені батпырауық сияқты көрсет

Мен оңай емес жолдарды таңдаймын

Кім төбешіктерге сүйреп барады

Біршама жіңішке ағаштардың үйінділері

қолдарымен және тамырымен маған қол созыңыз

Мен саяхаттаймын, саяхаттаймын

Менің басымда да, белімде де

Сіз туралы идея күшейіп жатыр (2x)

Мен орманда тыныш жүремін

Бір күні кешке сарқыраманың астында тоқтадым

Ескі минуетті ысқыру

Шеру құстарымен

Мен теңізді аспанның шетінен табамын

Суда планктондар жарқырайды

Ал қараңғыда барлық жұлдыздар

Жүрегімді желкендей толқытып

Мен саяхаттаймын, саяхаттаймын

Менің басымда да, белімде де

Сіз туралы идея күшейіп жатыр (2x)

Мен шексіз кабарелерден өтемін

Ылғал мырыш және мас адамдар

Аспан жеткізген елдерде

Тонналаған сағыныш пен өкініш

Жүрегімді көзқарасқа батырып аламын

Қайда қалтқы қиындықтар мен үмітсіздіктер

Сосын басқа жерді көруге кетемін

Жерленген дүние жақсы болмаса

Мен саяхаттаймын, саяхаттаймын

Менің басымда да, белімде де

Сіз туралы идея күшейіп жатыр (2x)