Je T'aime Tant - Julien Clerc

C’est par la bouche des enfants

Quand ils disent les mots des grands

C’est par la bouche des enfants

Que je comprends

Pourquoi, comment

Je t’aime tant

Je t’aime tant, je t’aime tant et tant

Par cet amour que j’ai pour toi

Tout fait de larmes

Tout fait de joies

A tous les bonheurs de la Terre

Je participe à ma manière

Par cet amour que j’ai pour toi

Et qui ressemble au feu de joie

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, je t’aime tant

Je t’aime tant

Plus secrète qu’une nuit d’Orient

Femme presque blonde d’Occident

Pour toutes les joies des enfants

Où je perds, où je te prends

Je t’aime tant

Je t’aime tant, je t’aime tant et tant

Je t’aime tant

Je t’aime tant, je t’aime tant et tant

Ca saigne dans les rue d’Orient

Ca souffre dans les rues d’Occident

A cette douleur de la Terre

Je participe à ma manière

Par cet amour que j’ai pour toi

Et qui ressemble à un combat

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, je t’aime tant

Бұл балалардың аузынан өтеді

Ұлылардың сөзін айтқанда

Бұл балалардың аузынан өтеді

Түсінгенім

Неге қалай

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Саған деген махаббатыммен

Барлығы көз жасынан құралған

Барлығы қуаныштан жасалған

Жердің барлық бақытына

Мен өз жолыммен қатысамын

Саған деген махаббатыммен

Ал бұл отқа ұқсайды

Ой, ой, ой, ой

О, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Шығыс түнінен де құпия

Батыстан келген дерлік аққұба әйел

Балалардың барлық қуаныштары үшін

Қайда ұтамын, сені қайда апарамын

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сені солай жақсы көремін

Мен сені қатты жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін

Шығыстың көшелерінде қансырап жатыр

Бұл Батыстың көшелерінде азап шегуде

Жердің осы азабына

Мен өз жолыммен қатысамын

Саған деген махаббатыммен

Және бұл ұрыс сияқты

Ой, ой, ой, ой

О, мен сені қатты жақсы көремін