Je Sais Que C'est Elle - Julien Clerc

De ses deux bras tendus

Elle fait l’horizon et le ciel

O sa tte en se balanant

Fait toute la course du soleil

Et d’une paule l’autre

Moi je sais que c’est elle

Oui ce nouveau soleil

Moi je sais que c’est elle.

Je ne veux pas te dire

Des serment ternels, eternels

Les rveils sont cruels

Et si l’on me demandait

Sur la terre o est mon ciel

Ou bien si j’ai de l’amour

Comme une vision nouvelle

Moi sans vouloir te nommer

Notre ciel n’a pas d’oreilles

Je leur dirais seulement de toi

Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle

Sur ces deux jambes croises

Se dchire un murmure

C’est la matire de ces bas

Qui se plaint et qui me torture

Et d’une cheville l’autre

Moi je sais que c’est elle

Cette prison nouvelle

Moi je sais que c’est elle…

Je ne veux pas te dire

Des serment ternels, eternels

Les rveils sont cruels

Et si l’on me demandait

Sur la terre o est mon ciel

Ou bien si j’ai de l’amour

Comme une vision nouvelle

Moi sans vouloir te nommer

Notre ciel n’a pas d’oreilles

Je leur dirais seulement de toi

Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle

Et de tes deux bras tendus

Tu fais l’horizon et le ciel

O ta tte en se balanant

Fait toute la course du soleil

Moi sans vouloir te montrer

Je garde toujours mes merveilles

Toute la vie je leur rpondrai

Je sais que c’est elle

Je ne veux pas te dire

Des serment ternels, eternels

Les rveils sont cruels

Et si l’on me demandait

Sur la terre o est mon ciel

Ou bien si j’ai de l’amour

Comme une vision nouvelle

Moi sans vouloir te nommer

Notre ciel n’a pas d’oreilles

Je leur dirais seulement de toi

Je sais que c’est elle, je sais que c’est elle, je sais que c’est elle.

Екі қолын созып

Ол көкжиек пен аспанды жасайды

О, оның басы

Күнге дейін жүгіреді

Және бір иықтан екіншісіне

Мен ол екенін білемін

Иә, сол жаңа күн

Мен ол екенін білемін.

Мен саған айтқым келмейді

Мәңгілік, мәңгілік анттар

Оятқыштар қатыгез

Мен сұраса ше?

Аспаным бар жерде

Немесе менде махаббат болса

Жаңа көзқарас сияқты

Сенің атыңды айтқым келмей

Біздің аспанның құлағы жоқ

Мен оларға тек сен туралы айтар едім

Мен оның ол екенін білемін, мен оның екенін білемін, мен ол екенін білемін

Осы екі айқасқан аяқтарда

Сыбыр үзіп кетеді

Бұл шұлықтардың материалы

Кім шағымданады, кім мені қинады

Және бір тобықтан екіншісіне дейін

Мен ол екенін білемін

Бұл жаңа түрме

Мен оның екенін білемін...

Мен саған айтқым келмейді

Мәңгілік, мәңгілік анттар

Оятқыштар қатыгез

Мен сұраса ше?

Аспаным бар жерде

Немесе менде махаббат болса

Жаңа көзқарас сияқты

Сенің атыңды айтқым келмей

Біздің аспанның құлағы жоқ

Мен оларға тек сен туралы айтар едім

Мен оның ол екенін білемін, мен оның екенін білемін, мен ол екенін білемін

Ал сенің екі қолың

Сіз көкжиек пен аспанды жасайсыз

О, сенің басың аурады

Күнге дейін жүгіреді

Мен саған көрсеткім келмей

Мен өз ғажайыптарымды әлі күнге дейін сақтаймын

Мен өмір бойы оларға жауап беремін

Мен ол екенін білемін

Мен саған айтқым келмейді

Мәңгілік, мәңгілік анттар

Оятқыштар қатыгез

Мен сұраса ше?

Аспаным бар жерде

Немесе менде махаббат болса

Жаңа көзқарас сияқты

Сенің атыңды айтқым келмей

Біздің аспанның құлағы жоқ

Мен оларға тек сен туралы айтар едім

Мен оның ол екенін білемін, мен оның екенін білемін, мен ол екенін білемін.