J'oublie - Julien Clerc

Lourds, soudains semblent lourds les draps, les velours de ton lit

Quand j’oublie jusqu'à notre amour

Lourds, soudain semblent lourds tes bras qui m’entourent déjà dans la nuit

Un bateau part, s’en va quelque part

Des gens se séparent, j’oublie, j’oublie

Tard, autre part dans un bar d’acajou

Des violons nous rejouent notre mélodie (Mais j’oublie)

Tard, dans ce bar, dansant joue contre joue

Tout devient flou et j’oublie

Court, le temps semble court, le compte à rebours de nos nuits

Quand j’oublie jusqu'à notre amour

Court, le temps semble court

Quand tes doigts parcourent ma ligne de vie

Sans un regard, ses amants s'égarent

Sur un quai de gare, j’oublie, j’oublie

Төсегіңіздің жаймалары, барқыттары ауыр, кенет ауыр болып көрінеді

Мен тіпті махаббатымызды ұмытқанда

Түнде мені қоршап тұрған қолдарың ауыр, кенет ауыр болып көрінді

Қайық кетеді, бір жерге кетеді

Адамдар бұзылады, мен ұмытамын, ұмытамын

Кеш, қызыл ағаш барында басқа жерде

Скрипкалар біздің әуенді қайталайды (Бірақ мен ұмытамын)

Бұл барда кеш, бетке билеу

Барлығы бұлыңғыр болып, мен ұмытамын

Қысқа, уақыт қысқа сияқты, түндеріміздің кері санағы

Мен тіпті махаббатымызды ұмытқанда

Қысқа, уақыт қысқа сияқты

Саусақтарың менің өмірлік сызығымнан өткенде

Қарамай-ақ оның ғашықтары адасып кетеді

Станция платформасында мен ұмытамын, ұмытамын