Ivanovitch - Julien Clerc

Il était arrivé

Le fiacre l’emportait

Toujours la même ville

Toujours les mêmes gares

Des églises barbares

Saint-Pétersbourg ma ville

Ivanovitch est là

Ivanovitch est là

Et le ciel est toujours si gris

Et la pluie chaque jour si triste

Tout est fermé

La maison est là solitaire

Une rumeur, un pas traîné

La porte s’ouvre un peu

Et il est entraîné par ceux

Qui l’appellent mon frère

Ivanovitch est là

Ivanovitch est là

Et le ciel est toujours si gris

Et la pluie chaque jour si triste

Dans un coin du logis

Tous se pressent autour de lui

La fille a l’air fanée

Et le garçon gêné

Le père et tous les apprentis

Qui rêvent de Paris

Ivanovitch est là

Ivanovitch est là

Et le ciel est toujours si gris

Et la pluie chaque jour si triste

Ол келген болатын

Хакни оны көтеріп алды

Әрқашан бір қала

Әрқашан бірдей станциялар

Варвар шіркеулері

Санкт-Петербург менің қалам

Иванович сонда

Иванович сонда

Ал аспан әрқашан сұр

Ал күн сайын жауған жаңбыр өте қайғылы

Барлығы жабық

Үй жалғыз

Сыбыс, сүйретілген қадам

Есік сәл ашылады

Ал оны солар басқарады

Оны кім ағам дейді

Иванович сонда

Иванович сонда

Ал аспан әрқашан сұр

Ал күн сайын жауған жаңбыр өте қайғылы

Үйдің бір бұрышында

Барлығы оның айналасына жиналды

Бойжеткен өңсіз көрінеді

Ал ұялған бала

Әкесі және барлық шәкірттері

Кім Парижді армандайды

Иванович сонда

Иванович сонда

Ал аспан әрқашан сұр

Ал күн сайын жауған жаңбыр өте қайғылы