Төменде әннің мәтіні берілген Hôtel des Caravelles , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Ta voix serait familière
La rue serait déserte
Tu rougirais
Et tu me dirais
Je cherche l’hôtel des caravelles
Tu es si belle
Tu aurais des yeux transparents
Un manteau de demi saison
Aujourd’hui c’est le printemps
Ta façon de dire
Ta façon de rire
Un jour merveilleux pour être amoureux
En traversant l’esplanade
Tu me tires par la manche
Vers le canal
Tu me dirais si dimanche
Tu m’emmène en bateau
Il fait si beau
Et en passant devant de l'église
C’est moi qui dit des sottises
Даусыңыз таныс болар еді
Көше қаңырап бос қалар еді
Сіз қызарар едіңіз
Ал сен маған айтар едің
Мен каравел қонақ үйін іздеп жүрмін
Сен сондай әдемісің
Мөлдір көздерің болар еді
Орта маусымға арналған пальто
Бүгін көктем
Сіздің айтуыңыз
Сіздің күлу тәсілі
Ғашық болу үшін тамаша күн
Эспланададан өту
Сен мені жеңімнен тартасың
Каналға
Жексенбі күні болса айтар едіңіз
Сен мені қайыққа мінгіз
Сырт өте жақсы
Және шіркеудің жанынан өтіп бара жатыр
Бос сөйлейтін менмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз