Төменде әннің мәтіні берілген Hélène , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Le satin noir sur son teint blanc
Avoue peignoir que c’est troublant
Ho, ho
Avoue c’est troublant
Je noierais bien ses courtisans
Mais j’en prendrais pour 110 ans
Au moins
Au moins 110 ans
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Laisse-moi devenir ton amant
Seul montagnard de tes Monts Blancs
Ho ho, de tous tes Monts Blancs
Hélène
Je vais perdre haleine
Mais je t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Si tu jettes pas tous ces Don Juan
Moi je retourne chez ma maman
Ho ho, moi chez ma maman
Hélène
Tout San Francisco Bay voudrait tant
Que je m’en aille
J’en perds mon alphabet
J’aime tant la lire en braille
Le savon noir sur ses seins blancs
Avoue baignoire que c’est troublant
Ho ho, avoue c’est troublant
Hélène, j’suis pas Verlaine
Mais j’t'écris quand-même
Que j’t’aime Hélène
Hélène
Hélène, je vais perdre haleine
Mais j’t’crie quand-même
Que j’t’aime Hélène
Ақ өңіндегі қара атлас
Халаттың мазалайтынын мойындаңыз
Уау, ау
Мойындаңыз, бұл алаңдатады
Мен оның сарай қызметкерлерін суға батырар едім
Бірақ мен оны 110 жыл бойы қабылдайтын едім
Шектен асқанда
Кем дегенде 110 жаста
Хелен, мен Верлен емеспін
Бірақ бәрібір саған жазып отырмын
Мен сені жақсы көремін Хелен
Маған ғашығыңыз болуға рұқсат етіңіз
Монтс Бланстағы жалғыз альпинист
Хо-хо, сіздің барлық Монтс Бланктеріңізден
Хелен
Менің тынысым тарылмақшы
Бірақ мен саған бәрібір айқайлаймын
Мен сені жақсы көремін Хелен
Сан-Франциско шығанағы көп нәрсені қалайды
Мені жіберіңізші
Мен әліпбиімді жоғалтып алдым
Мен оны Брайль қарпімен оқығанды өте жақсы көремін
Сол Дон Жуандарды лақтырып тастамасаң
Мен анама қайтамын
Хо хо, мен анамның үйіндемін
Хелен
Сан-Франциско шығанағы көп нәрсені қалайды
Мені жіберіңізші
Мен әліпбиімді жоғалтып алдым
Мен оны Брайль қарпімен оқығанды өте жақсы көремін
Ақ төсіндегі қара сабын
Ваннаның мазалайтынын мойындаңыз
Хо хо, мойындаңыз, бұл алаңдатады
Хелен, мен Верлен емеспін
Бірақ бәрібір саған жазып отырмын
Мен сені жақсы көремін Хелен
Хелен
Хелен, менің тынысым тарылады
Бірақ мен саған бәрібір айқайлаймын
Мен сені жақсы көремін Хелен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз