Forcément - Julien Clerc

Quand une femme entre en prison, on lui fait prendre un bain

dans du désinfectant pendant une demi-heure, on la rince,

elle voit le docteur, on la vaccine, on l’enferme… et elle attend

Elle a ouvert la porte du taxi, elle se glisse sur la banquette arrière

Elle donne l’adresse d’un hôtel en dehors de la ville

Elle défait son foulard, le chauffeur a d’mandé

Si elle connaissait quelqu’un là-bas

«Je ne connais personne"elle a dit et puis, le motel, la porte derrière elle

Et puis, elle collerait son nez à la vitre à attendre

Puis, elle court vers le lit, décroche le téléphone, tourne le dos à la fenêtre

Et toi, tu imagines les mots, forcément des «je t’aime»

Des «je t’aime"forcément

Elle retourne se coller à la vitre, et puis, elle croise les mains sur elle

Et encore une fois, un déluge s’abat sur un parking

Au-dessus du motel, les nuages s’amoncellent

Comme s’ils allaient rester l

Әйел түрмеге түскенде ваннаға түсіреді

жарты сағат бойы дезинфекциялау құралына салып, шайыңыз,

ол дәрігерге барады, біз оны егеміз, біз оны қамап тастаймыз ... және ол күтеді

Ол такси есігін ашты, ол артқы орындыққа сырғанайды

Ол қала сыртындағы қонақүйдің мекенжайын береді

Ол орамалын шешеді, - деп сұрады жүргізуші

Егер ол сол жерде біреуді таныса

«Мен ешкімді танымаймын», - деді ол, сосын мотель, оның артындағы есік

Сосын терезеге мұрнын тығып күтіп отыратын

Сосын төсекке жүгіріп барып, телефонды алып, терезеге қарай бұрылады

Ал сіз, сіз сөздерді елестетесіз, міндетті түрде «мен сені сүйемін»

Әрине "мен сені сүйемін"

Ол стаканға қайта оралады, содан кейін ол қолдарын оның үстіне айқастырды

Тағы да топан көлік тұрағын басып қалды

Мотельдің үстінде бұлттар жиналып жатыр

Олар сонда қалатын сияқты