Faillite First National City Bank Blues - Julien Clerc

L’escompte est mort les traites sont traîtres

J’ai des regrets à découvert

C’est sur mon coeur que je tire des chèques

Avec des taxes et sans erreur

J’ai investi mes illusions

A la banque des habitudes

C’est à l’emprunt des solitudes

Que fructifient mes souvenirs, souvenirs

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

J’ai fait bien trop d'économies

Au temps où il était encore temps

Mes bas de laine craquent à présent

Sous les chairs creuses de l’ennui

J’ai fait bien trop peu de folies

Et mes tiroirs sont plein d’argent

Les seules passions de ma vie

Sont des coupons que je paie comptant, content

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Je viens d'émettre des actions

Sur une très excellente chimère

Je vends toutes mes obligations

Je règle ma dernière affaire

Ayant toujours vécu ainsi

Une suite de jours à crédit

Je règle mon heure dernière

Forfaitairement service compris, compris

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Mon compte est bon

C’est mon malheur

Жеңілдік өлді, шоттар опасыз

Менде өкініштер ашылды

Чектерді сызу менің жүрегімде

Салықсыз және қатесіз

Мен иллюзияларымды салдым

Әдеттегі банкте

Ол жалғыздықтан алынған

Менің естеліктерім жемісін берсін, естеліктер

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

Мен тым көп үнемдедім

Әлі уақыт болған кезде

Менің шұлықтарым қазір сықырлап жатыр

Жалқаулықтың қуыс етінің астында

Мен тым аз шашу жасадым

Ал менің жәшіктерім ақшаға толы

Менің өмірімнің жалғыз құмарлықтары

Мен қолма-қол төлейтін купондар бақытты ма

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

Мен жай ғана акциялар шығардым

Өте тамаша химерада

Мен барлық облигацияларымды сатамын

Мен соңғы ісімді шешемін

Әрқашан осылай өмір сүрген

Несие бойынша бірнеше күн

Мен соңғы сағатымды белгіледім

Бірыңғай тарифтік қызмет қосылған, қосылған

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым

менің аккаунтым жақсы

Бұл менің бақытсыздығым