Elle Danse Ailleurs - Julien Clerc

Quand je pense qu’elle danse

ailleurs

et qu’elle s’en balance

d’ailleurs

je me dis que sa vie

n'était qu’une envie

de passage

quand je pense qu’elle joue

et je me demande où

qu’elle dérange

uniquement les anges

tout de même, pas sage

petite soeur qui a battu

des ailes

tombée comme une étincelle

maintenant elle s’amuse

sans qu’on la refuse

femme volée

quand je pense à elle

À ses yeux bleu ciel ou gris sel

dans ses jours rebelles

femme envolée

je me dis que sa vie

n'était qu’une envie

de passage

quand je pense qu’elle joue

et je me demande où

qu’elle dérange

uniquement les anges

s’il y a des anges

quand je pense à elle

À ses yeux bleu ciel

quand je pense qu’elle

s’est fait la belle

première nouvelle

quand je pense

qu’elle danse ailleurs

et qu’elle s’en balance

d’ailleurs

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Мен оны билеп жатыр деп ойлаған кезде

басқа жерде

және ол қарсы емес

Сонымен қатар

Оның өмірі деп өзім айтамын

жай ғана тілек болды

өту

Мен ол ойнап жатыр деп ойлаған кезде

және қайда деп ойлаймын

оның мазалайтыны

тек періштелер

бәрібір, дана емес

ұрған әпкесі

қанаттар

ұшқын сияқты түсті

қазір ол көңілді

бас тартпай

ұрланған әйел

мен оны ойлаған кезде

Оның көкшіл немесе тұзды сұр көздеріне

оның бүлікшіл күндерінде

қалықтаған әйел

Оның өмірі деп өзім айтамын

жай ғана тілек болды

өту

Мен ол ойнап жатыр деп ойлаған кезде

және қайда деп ойлаймын

оның мазалайтыны

тек періштелер

періштелер болса

мен оны ойлаған кезде

Оның көк көк көздерінде

мен оны ойлаған кезде

өзін әдемі етті

алғашқы жаңалық

мен ойлаған кезде

басқа жерде билесін

және ол қарсы емес

Сонымен қатар

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)