Төменде әннің мәтіні берілген Elle A Au Fond Des Yeux , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Elle a au fond des yeux
Des oiseaux migrateurs
Qui ne veulent plus quitter
Leurs forêts enchantées
Des moissons de musiques
Cueillies par des mésanges
Et des lapins magiques
Qui volent des oranges
Elle a au fond des yeux
Des miroirs bariolés
Qui ont des airs de lacs
De sang et d’eau mêlés
Et des enfants perdus
Qui se sont retrouvés
Pour un grand bal masqué
Où rien n’est interdit
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Tout ce que je vous dis
Elle l’a au fond des yeux
Elle a au fond des veux
En cadeau partagé
Le silence et la paix
D’un grand fleuve soumis
Dix armées en déroute
Que ne blesse aucun doute
Et des ressuscités
Aux plaies cicatrisées
Elle a au fond des yeux
Un horizon de feu
Où s’embrasent les cœurs
Des marins oubliés
Une échelle de rêve
Sur laquelle se tient
Un homme abandonné
Qui me ressemble bien, bien, bien
Оның көздері тереңде
қоныс аударатын құстар
Енді кім кеткісі келмейді
Олардың сиқырлы ормандары
Музыка жинағы
Сиськи таңдаған
Және сиқырлы қояндар
апельсиндерді кім ұрлайды
Оның көздері тереңде
Түрлі-түсті айналар
Көлдерге ұқсайды
Қан мен су араласты
Және жоғалған балалар
Бір-бірін тапқандар
Үлкен маскалы доп үшін
ешнәрсе тыйым салынбаған жерде
Мен саған айтамын
Оның көзіне терең үңілді
Мен саған айтамын
Оның көзіне терең үңілді
Ол тереңнен қалайды
Ортақ сыйлық ретінде
Тыныштық пен Бейбітшілік
Үлкен бағынатын өзеннен
Жойылған он әскер
Бұл сөзсіз ауыртады
Және қайта тірілген
Емделген жараларға
Оның көздері тереңде
Өрт көкжиегі
жүректер өртенген жерде
Ұмытылған теңізшілер
Арман баспалдағы
Қай жерде тұрады
Тастаған адам
Бұл маған жақсы, жақсы, жақсы сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз