Dors Bien - Julien Clerc

La nuit, petite

A la misère de cette Terre

Défait ton lit

Dans la bannière de tes draps blancs

Dors bien

Oh!

dors bien

Sous ton traversin

Et dans tes poings

Étouffe bien les fruits malsains

De ton chagrin

Dors bien

Oh!

dors bien

De ton oreiller

Fais s’envoler

Les oiseaux nains

Et les abeilles

De ton sommeil

Ton cœur, petite

A des prières qui te torturent

La vie, petite

A la couleur de ton malheur

Alors, petite

Oublie ta peur

Ferme tes yeux

Et dans tes draps…

Түнде, балақай

Мына жердің қасіретіне

Төсегіңді шеш

Ақ парақтарыңның туында

Жақсы ұйықтаңыз

О!

жақсы ұйықтаңыз

тірегіңіздің астында

Ал жұдырығыңда

Зиянды жемістерді жақсы тұндырады

Сіздің қайғыңыздан

Жақсы ұйықтаңыз

О!

жақсы ұйықтаңыз

Сіздің жастығыңыздан

Ұшу

ергежейлі құстар

Және аралар

Ұйқыңнан

Сенің жүрегің, балақай

Сізді азаптайтын дұғаларға

Өмір, балақай

Сіздің бақытсыздықтың түсінде

Сонымен, балақай

Өз қорқынышыңды ұмыт

Көзіңді жаб

Ал сіздің парақтарыңызда ...