Donne-Moi De Tes Nouvelles - Julien Clerc
С переводом

Donne-Moi De Tes Nouvelles - Julien Clerc

Альбом
Double Enfance
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
172500

Төменде әннің мәтіні берілген Donne-Moi De Tes Nouvelles , суретші - Julien Clerc аудармасымен

Ән мәтіні Donne-Moi De Tes Nouvelles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Donne-Moi De Tes Nouvelles

Julien Clerc

Оригинальный текст

Au fond d’un lit

Que le soleil caresse

Je pense a toi ma desse

O es tu dans ce monde perdu

Sous quel horizon de flamme de palmier

De palais ou de drame

As tu cach ton corps parfait

Rien n’est parfait dans ce monde

Seul la soif qui m’inonde

Le souvenir de ton sourire

Je ne veux pas vivre de souvenir

Parfait, comme la terre est ronde

Qui t’as arrach du monde

Au donnes moi de tes nouvelles

Tu me feras la vie plus belle

Et je viendrais te chercher

Ce soir je vais m’endormir encore

Rver du parfum de ton corps

De ton sourire qui disparat

Rien n’est parfait dans ce monde

Seul la soif qui m’inonde

Au souvenir de ton sourire

Je ne veux pas vivre de souvenir

Parfait, comme la terre est ronde

Qui t’a arrach du monde

Au donnes moi de tes nouvelles

Tu me feras la ville plus belle

Et je viendrais te chercher

(Musique)

Souvenir de ton sourire

Je ne veux pas vivre de souvenir

Parfait comme la terre est ronde

Qui t’a s arrach du monde

Au donnes moi de tes nouvelles

Tu me feras la ville plus belle

Et je viendrais te chercher.

Перевод песни

Төсектің түбінде

Күн силасын

Мен сені ойлаймын құдайым

Мына жоғалған дүниеде сен қайдасың

Алақан жалынының қай көкжиек астында

Сарай немесе драма

Сіз өзіңіздің мінсіз денеңізді жасырдыңыз ба?

Бұл дүниеде мінсіз ештеңе жоқ

Мені су басқан шөлдеу ғана

Сенің күлкіңнен естелік

Мен естеліктермен өмір сүргім келмейді

Керемет, өйткені жер дөңгелек

Сені дүниеден кім жұлып алды

Маған жаңалығыңызды беріңізші

Сіз менің өмірімді жақсартасыз

Ал мен сені алып кетемін

Бүгін түнде мен қайтадан ұйықтаймын

Сіздің денеңіздің иісін армандау

Сенің жоғалып бара жатқан күлкіңнен

Бұл дүниеде мінсіз ештеңе жоқ

Мені су басқан шөлдеу ғана

Сенің күлкіңді еске түсіру

Мен естеліктермен өмір сүргім келмейді

Керемет, өйткені жер дөңгелек

Сені дүниеден кім тартып алды

Маған жаңалығыңызды беріңізші

Сіз мені қаланы әдемі етесіз

Ал мен сені алып кетемін

(Музыка)

Сенің күлкіңді еске түсіру

Мен естеліктермен өмір сүргім келмейді

Жер дөңгелек болғандықтан тамаша

Сені дүниеден кім алып кетті

Маған жаңалығыңызды беріңізші

Сіз мені қаланы әдемі етесіз

Ал мен сені алып кетейін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз