Désobéissante - Julien Clerc

Elle s’est pendue à mes basques

Toute enfouie dans mes cheveux

Et personne ne remarque

Elle s’enroule dans tous mes rêves

Elle me dicte mot à mot

Ce que je lui dois, sans trêve

Pour elle je cherche mes lumières

Pour qu’elle aime s’endormir

C’est elle qui me donne mes ailes

C’est par elle que je désire

Elle est toute ma mémoire

Tout l’amour du temps qui dort

Elle est comme toujours, là

À jamais et pour encore

Comme elle est envahissante

Et si douce mon enfance

Jamais elle ne fait silence

Quand je dors, enfin elle danse

Je la sens à chaque geste

À chacune de mes envies

Je la sens comme elle me reste

Je ne sais pas la faire taire

C’est elle qui me laisse croire

Et c’est pour elle que j’aime faire

Elle est faite de moi-même

Mais en fait je ne suis qu’elle

Elle est l’ange que je garde

Elle est si forte et si frêle

Elle connaît comme je pleure

Car mes larmes sont les siennes

Elle s'échappe dans mes sourires

Et je console ses peines

Comme elle est envahissante

Et si douce mon enfance

Jamais elle ne fait silence

Quand je dors, enfin elle danse

Comme elle est désobéissante

Mais si tendre mon enfance

Jamais elle ne fait silence

Quand je dors, enfin elle danse

Elle s’est pendue à mes basques

Toute enfouie dans mes cheveux

Et personne ne remarque

Ол менің пальтоларыма іліп қойды

Барлығы шашыма көмілген

Және ешкім байқамайды

Ол менің барлық армандарыма оралады

Ол маған сөзбе-сөз айтып береді

Мен оған қарыздармын

Ол үшін мен шамдарымды іздеймін

Ол ұйықтағанды ​​​​ұнататыны үшін

Ол маған қанат беретін адам

Ол арқылы мен қалаймын

Ол менің барлық есімім

Ұйқыға деген барлық махаббат

Ол әдеттегідей сол жерде

Мәңгі және мәңгі

Ол қаншалықты инвазивті

Сондай тәтті балалық шағым

Ол ешқашан үндемейді

Мен ұйықтасам, ол билейді

Мен оны әр қимылымнан сезінемін

Менің әр тілегіме

Мен оны жанымда жүргенде сезінемін

Мен оның аузын қалай жауарымды білмеймін

Ол маған сенуге мүмкіндік берді

Және ол үшін мен мұны жақсы көремін

Ол өзімнен жаралған

Бірақ шын мәнінде мен ол ғанамын

Ол мен сақтайтын періште

Ол сондай күшті және әлсіз

Ол менің қалай жылағанымды біледі

Себебі менің көз жасым оныкі

Ол менің күлгенімнен қашады

Ал мен оның қайғысын жұбатамын

Ол қаншалықты инвазивті

Сондай тәтті балалық шағым

Ол ешқашан үндемейді

Мен ұйықтасам, ол билейді

Ол қандай тіл алғыш

Бірақ менің балалық шағым өте нәзік

Ол ешқашан үндемейді

Мен ұйықтасам, ол билейді

Ол менің пальтоларыма іліп қойды

Барлығы шашыма көмілген

Және ешкім байқамайды