Des Mots D'ailleurs - Julien Clerc

Empire à l’abri de la loi

Une terre où vivaient des Nahuas

Et des tours qui jaillissent des eaux

La lagune de Mexico

Le Bonheur blotti tout près de toi

Des jardins où passent des pumas

Des parfums flottant dans des drapeaux

La lagune de Mexico

Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Un empire à l’abri des combats

Une terr sans esclaves et sans rois

Entouré de soleils et de joie

Des oiseaux qui ne meurent pas

Le bonheur blotti tout près de toi

Des enfants qui rient et te tutoient

Et dans le ciel quatre ou cinq soleils

Des étoiles et tout l’arc en ciel

Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Pour étourdir un peu ton cœur

Des mots d’ailleurs

Империя заңнан қауіпсіз

Нахуас өмір сүрген жер

Және судан бастау алатын мұнаралар

Мехико лагунасы

Бақыт жаныңда ұялайды

Пумалар өтетін бақтар

Туларда қалқып тұрған иіссулар

Мехико лагунасы

Бұл, әрине, басқа жерден алынған сөздер

Жүрегіңді аздап, жүрегіңді аздап таң қалдыру үшін

Басқа жерден алынған сөздер

Жүрегіңізді сәл жеңілдету үшін

Басқа жерден алынған сөздер

Шайқастан қауіпсіз империя

Құлсыз, патшасыз ел

Күн мен қуанышпен қоршалған

Өлмейтін құстар

Бақыт жаныңда ұялайды

Сізбен күліп, сөйлесетін балалар

Ал аспанда төрт-бес күн

Жұлдыздар және бүкіл кемпірқосақ

Бұл, әрине, басқа жерден алынған сөздер

Жүрегіңді аздап, жүрегіңді аздап таң қалдыру үшін

Басқа жерден алынған сөздер

Жүрегіңізді сәл жеңілдету үшін

Басқа жерден алынған сөздер