Coeur De Dieu - Julien Clerc

Quand je suis parti plus maigre qu’un chien

Cњur-De-Dieu, que j’avais faim

J’ai quitt le village en baissant la tte

J’avais pris les sous de la qute

J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

Pas vu, pas pris

Et j’ai pris des chemins o l’herbe tait tendre, pas vu, pas pris

Et j’ai pris des chemins o l’herbe tait tendre, pas vu, pas pris

Et j’ai voyag des jours et des nuits

Cњur-De-Dieu, que j’avais faim

J’tais trs fatigu, je me suis arrt

Sous un arbre et puis j’ai rv

J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

Pas vu, pas pris

Et j’ai vu des hivers sans froid et sans pluie, pas vu, pas pris

Et j’ai vu des hivers sans froid et sans pluie, pas vu, pas pris

Un jour au rveil, j’ai fouill ma poche

Cњur-De-Dieu, j’avais sommeil

Mes sous n’y taient plus, par ma poche perce

Tous mes rves s’taient envols

J’ai regard dans ma main grande ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

J’ai vu cent sous dans ma main ouverte et j’ai dit: pas vu, pas pris

Pas vu, pas pris

Je connais un chemin o l’herbe est dore, pas vu, pas pris

Je connais un chemin o l’herbe est soleil, pas vu, pas pris

Cent sous dans ma main ouverte, oh oui mon Dieu

J’avais faim Cњur-De-Dieu, pas vu, pas pris.

Мен иттен арық кеткенде

Құдайдың жүрегі, мен қанша аштым

Мен басымды төмен салып ауылдан шықтым

Мен квесттен ақша алдым

Ашық қолыма қарап, көрмедім, алмадым дедім

Ашық қолымда жүз цент көрдім де: көрмедім, алынбадым дедім

Көрген жоқ ұсталған

Ал мен шөп жұмсақ, көрінбейтін, алынбаған соқпақтарды алдым

Ал мен шөп жұмсақ, көрінбейтін, алынбаған соқпақтарды алдым

Ал мен күндер мен түндерді араладым

Құдайдың жүрегі, мен қанша аштым

Мен қатты шаршадым, тоқтадым

Ағаштың астында, содан кейін мен түс көрдім

Ашық қолыма қарап, көрмедім, алмадым дедім

Ашық қолымда жүз цент көрдім де: көрмедім, алынбадым дедім

Көрген жоқ ұсталған

Ал мен суықсыз, жаңбырсыз қысты көрдім, көрмедім, алынбадым

Ал мен суықсыз, жаңбырсыз қысты көрдім, көрмедім, алынбадым

Бір күні оянсам қалтамды ақтардым

Құдайдың жүрегі, мен ұйықтап қалдым

Менің тиындарым тесілген қалтамнан өтіп кетті

Барлық армандарым жойылды

Ашық қолыма қарап, көрмедім, алмадым дедім

Ашық қолымда жүз цент көрдім де: көрмедім, алынбадым дедім

Көрген жоқ ұсталған

Шөбі алтын, көрмеген, алынбаған жолды білемін

Шөбі күн, көрмеген, алынбаған жолды білемін

Ашық қолымда тиындар, иә, Құдайым

Қарным ашты Жүрегім, Көрген жоқ, алмаған.