Ca Fait Pleurer Le Bon Dieu - Julien Clerc

Ils ont au fond d’leurs mouchoirs

Un tout p’tit peu de brouillard

Pour dissimuler leur chagrin

Quand ils pleurent dans leurs mains

On ne saura jamais très bien

Pourquoi pleurent les enfants

Faudrait leur dire plus souvent

Ce que disent les paysans…

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

C’est ainsi que les paysans

Berc’nt leurs enfants malheureux

C’est ce que croient les enfants

En essuyant leurs grands yeux

On n’saura jamais très bien

Pourquoi pleurent les enfants

Faudrait leur dire

Plus souvent

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

Ce que disent les paysans…

Depuis j’ai appris bien sûr

Que l’Bon Dieu ne pleurait pas

Du moins pas aussi souvent

Pas aussi souvent que l’on croit

Mais chaque fois que je vois

Quelqu’un pleurer près de moi

Je ne peux pas m’empêcher

De doucement lui chanter…

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l’Bon Dieu la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu

Pleur' donc, pleur' donc pas comme ça

Ça fait pleurer l'

Bon Dieu, la la

Ça fait pleurer l’Bon Dieu, Bon Dieu

Олардың түбінде орамалдары бар

Кішкене тұман

Олардың қайғысын жасыру үшін

Олар қолдарына жылап жатқанда

Біз ешқашан білмейміз

балалар неге жылайды

Оларға жиі айтыңыз

Шаруалар не дейді...

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл жақсы Лордты жылатады

Бұл Құдайды жылатады

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл сізді жылатады

Жақсы Құдай, ла ла

Бұл жақсы Иемізді жылайды, жақсы Құдай

Шаруалар осылай

Олардың бақытсыз балаларын тербетіңіз

Балалар солай сенеді

Олардың үлкен көздерін сүрту

Біз ешқашан білмейміз

балалар неге жылайды

Сіз оларға айтуыңыз керек

Жиірек

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл жақсы Лордты жылатады

Бұл Құдайды жылатады

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл сізді жылатады

Жақсы Құдай, ла ла

Бұл жақсы Иемізді жылайды, жақсы Құдай

Шаруалар не дейді...

Содан бері, әрине, үйрендім

Қайырымды Тәңір жыламады

Кем дегенде жиі емес

Сіз ойлағандай жиі емес

Бірақ көрген сайын

Менің қасымда біреу жылайды

мен тоқтай алмаймын

Оған ақырын ән айту үшін...

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл жақсы Лордты жылатады

Бұл Құдайды жылатады

Олай жыла, олай емес жыла

Бұл сізді жылатады

Жақсы Құдай, ла ла

Бұл жақсы Иемізді жылайды, жақсы Құдай