C'est Pour Toi - Julien Clerc

C’est pour toi que je chante tremblant et peureux

Toi, la foule des gens heureux

Qui me guette et qui me rend heureux

Qui me guette et qui me rend heureux

Tu sais qu’après bien des années et quand je serai vieux

Toi, la foule des gens heureux

Tu reviendras pour d’autres cheveux

Tu reviendras pour d’autres cheveux

Tout ça n’a pas d’importance

Pourvu qu’on vive et qu’on chante

Tout ça n’a pas d’importance

Tant qu’on peut rire et chanter

Mais je suis sur la Terre

Et j’entends ses sanglots

Ses colères et tous ses maux

Tous ses rêves et puis tous ses oiseaux

Tous ses rêves et puis tous ses oiseaux

Si je suis sur la Terre

Si je la prends aux mots

Si je chante des jours plus beaux

Dites-moi donc un métier plus beau

Dites-moi donc un métier plus beau

Tout ça n’a pas d’importance

Si je mets les rêves dans la balance

Tout ça n’a pas d’importance

Moi je mets les rêves dans la balance

Une petite fille blême derrière le rideau

Elle m’aime presque en sanglots

Que je chante juste, bien ou faux

Que je chante juste, bien ou faux

Elle sait quand s'éteindront les lumières

Reprenant mon manteau

Pour ma mère, Étienne et puis Momo

Je resterai toujours le plus beau

Je resterai toujours le plus beau

Tout ça, tout ça

Comme le vent, passera

Дірілдеп, үрейленіп ән айтатыным сен үшін

Сіз бақытты адамдар тобыңыз

Кім мені бақылап, мені қуантады

Кім мені бақылап, мені қуантады

Сіз мұны көп жылдардан кейін және мен қартайған кезде білесіз

Сіз бақытты адамдар тобыңыз

Сіз көбірек шаш алу үшін қайтасыз

Сіз көбірек шаш алу үшін қайтасыз

Мұның бәрі маңызды емес

Біз өмір сүріп, ән айтқанша

Мұның бәрі маңызды емес

Күліп, ән айта алсақ

Бірақ мен Жердемін

Ал мен оның жылағанын естимін

Оның ашулары және оның барлық аурулары

Оның барлық армандары, содан кейін оның барлық құстары

Оның барлық армандары, содан кейін оның барлық құстары

Егер мен жер бетінде болсам

Егер мен оның сөзіне құлақ ассам

Жарқын күндерді жырласам

Сондықтан маған жақсырақ жұмыс айтыңыз

Сондықтан маған жақсырақ жұмыс айтыңыз

Мұның бәрі маңызды емес

Егер мен армандарды таразыға салсам

Мұның бәрі маңызды емес

Мен армандарды теңгерімге қойдым

Перденің ар жағындағы бозғылт кішкентай қыз

Ол мені көз жасымен сүйе жаздады

Ән айтамын ба, дұрыс па, бұрыс па

Ән айтамын ба, дұрыс па, бұрыс па

Ол жарықтың қашан сөнетінін біледі

Менің пальтомды алып жатырмын

Анам үшін Этьен, содан кейін Момо

Мен әрқашан ең әдемі болып қала беремін

Мен әрқашан ең әдемі болып қала беремін

Мұның бәрі, бәрі

Жел сияқты, өтеді