C'est Mon Espoir - Julien Clerc

Aucune passion ne me guette

De l’Hudson à la croisette

D’Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux

Ce que j’ai eu, je l’ai voulu

Gagné, perdu, rien ne va plus, rien ne va plus

La vie se promène sous la soie

La toile ou le velours, nuit et jour

Aucune passion ne m’agite

Ni le rêve de l’Amérique

Ni la prise de n’importe quel pouvoir

Mais tous les jours, pouvoir te voir

Même dans le noir, c’est mon espoir

Mais pour longtemps, nos «quatre» yeux

Perdu à deux, un seul regard

C’est mon espoir, c’est ma victoire

Ce que J’ai eu, je l’ai voulu

Gagné, perdu, rien ne va plus

C’est ma vengeance, mon espérance

Aucune passion ne me guette

De l’Hudson à la croisette

D’Alésia jusqu'à la fin de la ligne de Sceaux

Мені ешқандай құмарлық күтпейді

Гудзоннан Круазетке дейін

Алезиядан Ско сызығының соңына дейін

Мен не алдым, мен қаладым

Жеңді, жеңілді, ештеңе болмайды, ештеңе болмайды

Өмір жібектің астында жүреді

Кенеп немесе барқыт, түн мен күн

Ешбір құмарлық мені алаңдатпайды

Американың арманы да емес

Кез келген билікті басып алу да

Бірақ күнде, сені көру үшін

Қараңғыда да, бұл менің үмітім

Бірақ ұзақ уақыт бойы біздің «төрт» көзіміз

Екі, бір көзқарас жоғалтты

Бұл менің үмітім, бұл менің жеңісім

Мен не алдым, мен қаладым

Жеңді, жеңілді, ештеңе болмайды

Бұл менің өшім, үмітім

Мені ешқандай құмарлық күтпейді

Гудзоннан Круазетке дейін

Алезиядан Ско сызығының соңына дейін