Bourg La Reine - Julien Clerc

J'étais chanteur dans un groupe

Qui faisait toutes mes chansons en anglais

On s’est connu un lundi

Après-midi au parc de Sceaux

Dans l’allée tout au bord du Grand Canal

A deux pas de Lakanal

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore

Je changerai

Tous les mots

De mes chansons

J’inventerai

Un langage

Sans fin et sans âge

Pour tous les deux

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore

Je changerai

Tous les mots

De mes chansons

J’inventerai

Un langage

Sans fin et sans âge

Pour tous les deux

Tu étais encore lycéenne

Chez les soeurs a Bourg-La-Reine

Hauts de Seine

Tu m’as aussitant reconnu

Moi le chanteur du «Lost Garden»

Sous les grands marronniers

Assis tout seul je chantais aux poissons rouges

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore

Je changerai

Tous les mots

De mes chansons

J’inventerai

Un langage

Sans fin et sans âge

Pour tous les deux

Et chaque nuit qui viendra

Et sous les marronniers glacés

Je chanterai seul tout seul

Et lundi après-midi

Pour tous les oiseaux transis

Du parc de Sceaux

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore

Je changerai

Tous les mots

De mes chansons

J’inventerai

Un langage

Sans fin et sans âge

Pour tous les deux

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore

Je changerai

Tous les mots

De mes chansons

J’inventerai

Un langage

Sans fin et sans âge

Pour tous les deux

Je t’aimerai

Dans vingt ans

Bien plus encore…

Мен бір топта әнші болдым

Кім менің барлық әндерімді ағылшын тілінде орындады

Біз дүйсенбі күні кездестік

Түстен кейін Парк де Скода

Үлкен каналдың ең шетіндегі аллеяда

Лаканалдан тас лақтырылған жерде

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп

мен өзгеремін

Барлық сөздер

Менің әндерімнен

мен ойлап шығарамын

Тіл

Шексіз және ескірмейтін

Екеуіне де

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп

мен өзгеремін

Барлық сөздер

Менің әндерімнен

мен ойлап шығарамын

Тіл

Шексіз және ескірмейтін

Екеуіне де

Сен әлі орта мектеп оқушысы едің

Бург-Ла-Рейндегі әпкелермен

Hauts de Seine

Сен де мені таныдың

Мен «Адасқан бақтың» әншісімін

Биік каштан ағаштарының астында

Жалғыз отырып мен алтын балыққа ән айттым

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп

мен өзгеремін

Барлық сөздер

Менің әндерімнен

мен ойлап шығарамын

Тіл

Шексіз және ескірмейтін

Екеуіне де

Және бұл әр түнде келеді

Ал мұзды каштан ағаштарының астында

Мен жалғыз өзім ән айтамын

Ал дүйсенбі күні түстен кейін

Барлық салқындатылған құстар үшін

Парк де Скодан

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп

мен өзгеремін

Барлық сөздер

Менің әндерімнен

мен ойлап шығарамын

Тіл

Шексіз және ескірмейтін

Екеуіне де

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп

мен өзгеремін

Барлық сөздер

Менің әндерімнен

мен ойлап шығарамын

Тіл

Шексіз және ескірмейтін

Екеуіне де

мен сені жақсы көретін болам

Жиырма жылда

Одан да көп…