Төменде әннің мәтіні берілген Blonde Et En Colère , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère
Quoi que tu dises
J’aurai ta peau, exquise
Tu peux me haïr
Je vais t’envahir
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
La paix si tu veux
Halte au feu de tes yeux
Les mots nous font mal
Mal comme des balles
Même mes souffrances
Tu t’en amuses
Tu ris, tu danses
Tu me refuses
Et tes silences
Sont d’autres ruses
Donne-moi une seule chance
Que j’en abuse
Oh, oh, oh
La nuit sera chaude
J’attaquerai à l’aube
J’aurai le plaisir
D’en mourir
Soldat, quelquefois je rêve
Soldat, d’un moment de trêve
Soldat, attachée, soumise
Soldat, évadée, reprise
Soldat, tu me fais la guerre
Soldat, blonde et en colère
Солдат, сен маған соғыстың
Солдат, аққұба және ашулы
не айтсаң да
Мен сіздің теріңізді аламын, керемет
сен мені жек көре аласың
Мен сені басып аламын
солдат, байлаулы, бағынышты
Солдат, қашқын, қайтарып алу
Қаласаңыз тыныштық
Көзіңіздің отын тоқтатыңыз
Сөздер бізді жаралады
Оқ сияқты ауырды
Тіпті менің азаптарым
Көңілді болдың
Күлесің, билейсің
Сіз мені жоққа шығарасыз
Және сенің үнсіздіктерің
Басқа трюктар
маған бір мүмкіндік беріңіз
Мен оны теріс пайдаланамын
Ой ой
Түн ыстық болады
Мен таң ата шабуыл жасаймын
Мен ләззат аламын
Одан өлу
Солдат, кейде армандаймын
Солдат, бітім сәтінен
солдат, байлаулы, бағынышты
Солдат, қашқын, қайтарып алу
Солдат, сен маған соғыстың
Солдат, аққұба және ашулы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз