Black Out (Faire L'amour Ici) - Julien Clerc

Black out — black out

Les sirènes ont des ennuis

Elles crient: gens de Paris

C’est l’incendie

Black out, black out

Plus de lumière parmi les bruits

On fuit, dans tout Paris — vers d’autres vies

Viens surtout ce soir — ne lâche pas ma main

Les rues sont pleines

D’amours sans lendemain

Faire l’amour ici — dans une ville qui hier

S’appelait Paris — faire l’amour ici

Quand le béton croule — a peine fini

Faire l’amour ici — comme les enfants

Mangent les fruits — faire l’amour ici

Pour se dire — qu’on est encore en vie

Encore en vie

Black out, black out

Les boulevards sont en folie

Ils plient sous le roulis

Des gens qui fuient

Black out, black out

Le monde rêve de Normandie

Samedi… Dans tout Paris

Même sous la pluie

Viens, surtout ce soir — ne lâche pas ma main

Les rues sont pleines

D’amours sans lendemain

Faire l’amour ici — en chassant la Seine

Pour prendre son lit

Faire l’amour ici

Dans les trains à l’aube

Déjà pleins de nuit

Faire l’amour ici

Dans les rues qui flambent

D’affiches qui crient

Faire l’amour ici

Pour se dire

Qu’on est encore en vie

Encore en vie

Қара өшіру - қараңғылау

Су перілері қиыншылықта

Олар айқайлайды: Париж халқы

Бұл от

Қараңғы, қара

Шулар арасында көбірек жарық

Біз бүкіл Парижге қашамыз - басқа өмірге

Әсіресе бүгін кешке кел - қолымды жіберме

Көшелер толып жатыр

Ертеңсіз махаббаттан

Осы жерде - кешегі қалада махаббат жасаңыз

Париж деп аталды - осында сүйіспеншілікті жасаңыз

Бетон ыдырайтын кезде - әрең аяқталды

Мұнда махаббат жасаңыз - балалар сияқты

Жемістерді жеп қойыңыз - осында сүйіңіз

Өзімізге біз әлі тіріміз деп айту

Әлі тірі

Қараңғы, қара

Бульварлар ессіз

Олар орамның астына бүгіледі

қашатын адамдар

Қараңғы, қара

Әлем Нормандияны армандайды

Сенбі... Бүкіл Парижде

Жаңбырда да

Жүр, әсіресе бүгін кешке — қолымды жіберме

Көшелер толып жатыр

Ертеңсіз махаббаттан

Сенаны қуып бара жатып, осында сүйіспеншілікті жасаңыз

Төсегін алу үшін

осы жерде махаббат жасаңыз

Таң атқанда пойыздарда

Қазірдің өзінде түнге толы

осы жерде махаббат жасаңыз

Өртенген көшелерде

Айқайлаған плакаттардан

осы жерде махаббат жасаңыз

Бір-біріне айту үшін

Біздің әлі тірі екенімізді

Әлі тірі