Төменде әннің мәтіні берілген Bateau Pressé, Capitaine Pas Bon , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Un quai c’est beau
Un quai c’est long
C’est pas toujours la même chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Et pour bien faire notre affaire
Il n’y a pas d’intermédiaires
Et pour charger ou décharger
Il n’y a que nous qu’on a trouvé
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Quand le Congo n’est pas là
On appelle le Ghana
Et si le Ghana fait le sourd
C’est qu’il doit faire l’amour
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x)
Un quai c’est beau
Un quai c’est long
Charger, décharger c’est ma chanson
Mais tonne de coton
Ou tonne de plomb
Si bateau pressé, capitaine pas bon
Bateau pressé, capitaine pas bon (3x
Док әдемі
Док ұзын
Бұл әрқашан бірдей ән бола бермейді
Бірақ тонна мақта
Немесе тонна қорғасын
Қайық асығыс болса, капитанның пайдасы жоқ
Қайық асығыс, капитан жақсы емес (3x)
Және өз ісімізді дұрыс жүргізу үшін
Делдалдар жоқ
Және тиеу немесе түсіру үшін
Тек біз таптық
Қайық асығыс, капитан жақсы емес (3x)
Конго жоқ кезде
Біз Гана деп атаймыз
Гана саңырау ойнаса ше?
Себебі ол сүйіспеншілікпен айналысуы керек
Қайық асығыс, капитан жақсы емес (3x)
Док әдемі
Док ұзын
Жүктеу, түсіру – менің әнім
Бірақ тонна мақта
Немесе тонна қорғасын
Қайық асығыс болса, капитанның пайдасы жоқ
Қайық асығыс, капитан жақсы емес (3x
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз