Barbare - Julien Clerc

Pas besoin

D’aller loin

Dans ma mmoire

Quelque part

Dans le temps

J’ai t barbare

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

C’est comme un volcan

Qui dort

J’ai pass mon enfance

courir,

Les pieds

Sur le sable brlant

La neige des glaciers

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

Quand m’atteint

Le vent du Nord

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Parlant le langage

Des chevaux sauvages

Avec le dsert

Pour seul univers

Oh, barbare

J’ai connu bien des femmes

Sous d’autres lois

Et j’ai vendu mon me Pour moins que toi

Je le sais, je le sens

Dans mon corps, dans mon sang

C’est comme un serpent

Qui mord

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Dormant sous la lune

Au milieu des dunes

Seul mon rveil

Avec le soleil

Oh, barbare

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

Parlant le langage

Des chevaux sauvages

Avec le dsert

Pour seul univers

Oh, barbare

Seul sur mon Atlas

J’tais ma place

M’inventant des villes

D’ardoise et d’argile

Les neiges ternelles

Dcoupant le ciel

Oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare, oh, barbare.

Қажеті жоқ

Алысқа бару үшін

Менің жадымда

Бір жерде

Уақытында

Мен варвармын

Мен оны білемін, сезінемін

Денемде, қанымда

Бұл жанартау сияқты

Кім ұйықтап жатыр

Мен балалық шағымды өткіздім

жүгіру,

Аяқтар

Жанып тұрған құмда

Мұздық қар

Мен оны білемін, сезінемін

Денемде, қанымда

Маған жеткенде

Солтүстік жел

Менің Атласымда жалғыз

Мен өз орным болдым

тілде сөйлеу

жабайы аттар

Шөлмен

Тек ғалам үшін

О, варвар

Мен көптеген әйелдерді білемін

Басқа заңдар бойынша

Мен өзімді сенен арзанға саттым

Мен оны білемін, сезінемін

Денемде, қанымда

Бұл жылан сияқты

кім тістейді

Менің Атласымда жалғыз

Мен өз орным болдым

Ай астында ұйықтау

Шатырлардың ортасында

Тек менің оятқышым

Күнмен

О, варвар

Менің Атласымда жалғыз

Мен өз орным болдым

тілде сөйлеу

жабайы аттар

Шөлмен

Тек ғалам үшін

О, варвар

Менің Атласымда жалғыз

Мен өз орным болдым

қалаларды ойлап табу

Шифер мен саздан

Мәңгілік қарлар

Аспанды кесу

О, варвар, о, варвар, о, варвар, о, варвар.