Ballade Pour Un Fou (Loco, Loco) - Julien Clerc

Tu vois, je suis planté, planté planté,

Au milieu du désert,

Dont mes rêves sont faits

Des enfants astronautes gonflent mon cœur

Pour le voir s’envoler au milieu des splendeurs.

Tu vois, je suis planté, planté planté,

Au cœur de Buenos Aires, la ville aux yeux fardés

Au fond de cet estuaire, où viennent les pétroliers

Donner à la rivière, un long baiser salé.

Loco, Loco, Loco

C’est le nom qu’ils me donnent

Et qui veut dire fou.

Et dans ce monde

Où tous les hommes se croient debout

Je suis le seul à me vanter

De me traîner à tes genoux.

Tu vois, je suis planté, planté, planté

Dans un ciel de réglisse, j’ai jeté mes dragées

C’est ta croix du sud que je viens de semer

Et qui du fond du ciel étoile ton sommeil

Tu vois, je suis planté, planté, planté.

Le souffle du bandonéon, avale mes poignets

Les cils des feux rouges clignotent sans arrêt

Pour me faire chanter, me taire ou bien voler

Tu vois, je suìs planté, planté, planté…

Көрдің бе, мен отырғыздым, отырғыздым, отырғыздым,

Шөлдің ортасында,

Соның ішінде менің армандарым орындалды

Ғарышкер балалар жүрегімді елжіретеді

Оның кереметтер арасында қалықтағанын көру үшін.

Көрдің бе, мен отырғыздым, отырғыздым, отырғыздым,

Буэнос-Айрестің қақ ортасында, көздері боялған қала

Танкерлер келетін сағада төмен

Өзенге ұзақ, тұзды сүйіспеншілік беріңіз.

Локо, Локо, Локо

Олар маған осылай атайды

Бұл жынды дегенді білдіреді.

Және бұл дүниеде

барлық ер адамдар өздерін тұр деп ойлайтын жерде

Мен ғана мақтанамын

Мені тізеңізге сүйреп апару үшін.

Көрдіңіз бе, менің отырғызылған, отырғызылған, отырғызылған

Мия аспанында мен қантты бадамды тастадым

Мен жаңа ғана еккен сенің оңтүстік крестің

Жұлдызды аспанның түпкірінен кім ұйықтайды

Көрдіңіз бе, мен отырғыздым, отырғыздым, отырғыздым.

Бандонеонның тынысы, білегімді жұтыңыз

Қызыл жарық кірпіктер жыпылықтай береді

Мені ән айтуға немесе үндемеуге немесе ұрлауға мәжбүрлеу үшін

Қараңыз, мен отырғыздым, отырғыздым, отырғыздым ...