Amour Consolation - Julien Clerc

Et si ce monde est cruel

C’est pas ta faute

Que tu sois pas la plus belle

C’est pas la mienne

J’en ai eu d’autres avant toi

Qui te ressemblent

Mais j’aime pas l’amour qu’on n’a

Pas fait ensemble

Quand tu me dis «je reviens

Je vais faire un tour»

Je fais pas semblant d'être rien

Mais d'être pour

Je regarde le jour se lever

Et tu es pas là

Il faut savoir ce qu’on peut

Et ce qu’on veut pas

Sha la la…

Amour consolation

C’est déjà ça

De pris sur la vie

Sans lui

Désolation

Plus de soleil

Tout devient noir

A l’horizon

Le jour où je serai plus paumé

J’aurai des sous

Comment je ferai pour en piquer

Je sais pas encore

Mais sur le mur de la prison

Avec un clou

Je graverai nos deux noms

Percés d’une flèche

Tu m’apporteras des citrons

Et du tabac

Une bouteille de rhum agricole

Qu’on fait là-bas

Mais surtout il faudrait pas

Te mettre à pleurer

Je saurai pas trop quoi te dire

Pour te consoler

Sha la la…

Tu sais j’en ai eu d’autres avant toi

Qui te ressemblent

Mais j’aime pas l’amour qu’on n’a

Pas fait ensemble

Ал егер бұл дүние қатыгез болса

Бұл сенің қателігің емес

Сіз ең әдемі емессіз

Бұл менікі емес

Менде сенен бұрын басқалар болды

кім саған ұқсайды

Бірақ бізде жоқ махаббат маған ұнамайды

Бірге жасалмаған

Сіз маған «Мен қайтып келемін

мен серуендеуге барамын»

Мен өзімді ештеңе деп көрсетпеймін

Бірақ болу үшін

Мен таңды қараймын

Ал сен мұнда жоқсың

Сіз не істей алатыныңызды білуіңіз керек

Ал біз қаламайтын нәрсе

Ша ла ла…

жұбаныш махаббат

Қазірдің өзінде солай

Өмірден алынған

Онсыз

Қаңғыру

Көбірек күн

Барлығы қара түске айналады

Көкжиекте

Мен енді жоғалмайтын күн

Менде ақша болады

Мен қалай аламын

мен әлі білмеймін

Бірақ түрме қабырғасында

Шегемен

Екеуіміздің атымызды ойып жазамын

Жебемен тесілген

Сіз маған лимон әкелесіз

Және темекі

Бір бөтелке ауылшаруашылық ромы

Онда не істейміз

Бірақ бәрінен бұрын олай болмауы керек

сені жылат

Саған не айтарымды білмеймін

Сені жұбату үшін

Ша ла ла…

Менің сенен бұрын басқаларым болғанын білесің

кім саған ұқсайды

Бірақ бізде жоқ махаббат маған ұнамайды

Бірге жасалмаған