À vous jusqu'à la fin du monde - Julien Clerc

Si je dis vous à toi que j’aime

Pardonnez moi ma belle amie

Je n’sais pas t'écrire de poème

À vous que j’aime à la folie

Je ne tutoie que tes dentelles

À vous je donne mon parapluie

Je suis à toi comme l’hirondelle

Vous revient toujours dans son lit

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Si je dis vous à toi que j’aime

Mes chansons ne parlent qu'à toi

Qui savez me dire «je vous aime»

En chantant de la même voix

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Je ne tutoie que l'élégance

De vos écharpes en fil de laine

Je ne vois que vous quand tu danses

Comme Ulysse retrouvant Hélène

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

À vous jusqu'à la fin du monde

À toi depuis le premier jour

À vous jusqu’au bout de la ronde

À toi mon dernier mot d’amour

Мен сені сүйетінімді айтсам

Кешір мені сұлу досым

Саған қалай өлең жазарымды білмеймін

Мен ессіз жақсы көретін саған

Мен сіздің бауларыңызды ғана шақырамын

Мен саған қолшатырымды беремін

Мен қарлығаш сияқты сенікімін

Сіз әрқашан төсекке қайтасыз

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Мен сені сүйетінімді айтсам

Менің әндерім тек саған ғана сөйлейді

Кім маған "мен сені сүйемін" деп айтарын біледі.

Бір дауыста ән айту

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Мен тек талғампаздықпен ғана таныспын

Сіздің иірілген шарфтарыңыздан

Мен сені билегенде ғана көремін

Хеленді тапқан Улисс сияқты

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім

Дүниенің соңына дейін сенікі

Бірінші күннен бастап сенікі

Сізге раундтың соңына дейін

Саған менің соңғы махаббат сөзім