A La Fin Je Pleure - Julien Clerc

Les beaux enfants

Qu’on faisait en parlant

Ma belle

Du temps qu’on se plaisait

On ne les aura jamais

La belle maison

Pour nos petits garçons

Ma belle

Le vent dans ses volets

On ne l’entendra jamais

Ce beau voyage, dans une image

Tous ceux qui s’aiment ont fait le même

La même histoire

En couleur et en noir

Et à la fin, on pleure

Ils nous ressemblent, ceux qui un jour

N’ont plus l’amour de vivre ensemble

C’est une histoire que je connais par coeur

Mais à la fin, je pleure

Les roses thé

Que nous avions plantées

Ma belle

Ne fleuriront jamais

Ni nos idées rebelles

Le monde en or

Qu’on refaisait alors

Ma belle

Du temps qu’on se plaisait

On ne le verra jamais

Ce beau voyage dans un orage

Tous ceux qui s’aiment ont fait le même

Et puis soudain

Dans le train, on est seul

Et dans ses mains, on pleure

Et les miroirs

Ne prennent pas garde

À ceux qui les regardent

Dans ta mémoire, je suis de passage

Simplement de passage

Әдемі балалар

Әңгімелескенде не істедік

менің сұлуым

Біз көңіл көтерген кезде

Біз ешқашан білмейміз

Әдемі үй

Біздің кішкентай ұлдарымыз үшін

менің сұлуым

Жалюзидегі жел

Біз оны ешқашан естімейміз

Бұл әдемі саяхат, суретте

Бірін-бірі жақсы көретіндердің бәрі де солай істеді

Дәл сол оқиға

Түсті және қара түсті

Соңында жылаймыз

Олар бір күні бізге ұқсайды

Енді бірге өмір сүруге деген махаббат жоқ

Бұл мен жатқа білетін әңгіме

Бірақ соңында жылап жіберемін

шай раушандары

біз отырғыздық

менің сұлуым

Ешқашан гүлдемейді

Біздің бүлікшіл идеяларымыз да

Алтын әлем

Сонда не істедік

менің сұлуым

Біз көңіл көтерген кезде

Біз оны ешқашан көрмейміз

Бұл дауылдағы әдемі саяхат

Бірін-бірі жақсы көретіндердің бәрі де солай істеді

Содан кейін кенеттен

Пойызда біз жалғызбыз

Оның қолында біз жылаймыз

Және айналар

Көңіл аудармаңыз

Оларды бақылайтындарға

Сіздің жадыңызда мен өтіп жатырмын

Тек өтіп жатыр