Төменде әннің мәтіні берілген Rien de spécial , суретші - Julie Zenatti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Zenatti
Rien de spécial
Rien à l’horizon
Aucune escale, aucun avion
Tout m’est égal
Rien de spécial
Aucun frisson
Rien qui ne vaille que j’monte au front
Rien de crucial
Rien de spécial
J’suis juste à court d’idées géniales
D’issues d’secours, rien d’infernal
L’ennui qui court, c’est d’un banal
Rien de spécial
Ni contre, ni pour, ni bien, ni mal
Comme un bruit sourd, rien d’infernal
L’ennui qui court et rien ne s’emballe
Rien de spécial
Just quelques rêves
Qui s bataillent pour que j’me lève
Tout est normal (Je ferai rien de spécial, rien, rien)
Mais rien de spécial (Je ferai rien de spécial, rien, rien)
Rien qui ne crève (Je ferai rien de spécial, rien, rien)
L'écran, l’moral, rien qui m’achève
Rien qui m’accable (Je ferai rien de spécial)
Rien de spécial
J’suis juste à court d’idées géniales
D’issues d’secours, rien d’infernal
L’ennui qui court, c’est d’un banal
Rien de spécial
Ni contre, ni pour, ni bien, ni mal
Comme un bruit sourd, rien d’infernal
L’ennui qui court et rien ne s’emballe
J’suis pas en guerre, même pas en cavale
À l’endroit, à l’envers, j’suis même pas bancale
J’ai l’art et la manière de rien faire de spécial
Et si c'était à refaire
Je ferai rien de spécial
Sans être à court d’idées géniales
D’issues d’secours, rien d’infernal
L’ennui qui court, c’est d’un banal
Oh, rien de spécial
Ni contre, ni pour, ni bien, ni mal
Comme un bruit sourd, rien d’infernal
L’ennui qui court et rien ne s’emballe
Rien de spécial (Rien de spécial)
Ni bien, ni mal (Rien de spécial)
Rien, rien, rien, rien, rien
(Je ferai rien de spécial, rien de spécial)
Mmh-mmh-mmh (Je ferai rien de spécial)
Oh, oh, oh
Rien de spécial
Атап айтқанда, ештеңе
Көкжиекте ештеңе жоқ
Ұшақтар, аялдамалар жоқ
Маған бәрі бір
Атап айтқанда, ештеңе
Толқу жоқ
Маған майданға шығуға тұрарлық ештеңе жоқ
Ештеңе маңызды емес
Атап айтқанда, ештеңе
Мен керемет идеялардан бас тарттым
Төтенше шығулар, ешнәрсе жоқ
Жүгіретін зерігу - бұл қарапайым
Атап айтқанда, ештеңе
Қарсы да емес, жақтап та, жақсы да, жаман да емес
Дауыл сияқты, тозақ емес
Жүгіретін және ештеңе кетпейтін зерігу
Атап айтқанда, ештеңе
аз ғана армандар
Мен тұру үшін кім күреседі
Барлығы қалыпты (мен ерекше ештеңе жасамаймын, ештеңе, ештеңе)
Бірақ ерекше ештеңе (мен ерекше ештеңе жасамаймын, ештеңе, ештеңе)
Өлмейтін ештеңе жоқ (мен ерекше ештеңе істемеймін, ештеңе, ештеңе)
Экран, мораль, мені аяқтайтын ештеңе жоқ
Мені таң қалдыратын ештеңе жоқ (мен ерекше ештеңе жасамаймын)
Атап айтқанда, ештеңе
Мен керемет идеялардан бас тарттым
Төтенше шығулар, ешнәрсе жоқ
Жүгіретін зерігу - бұл қарапайым
Атап айтқанда, ештеңе
Қарсы да емес, жақтап та, жақсы да, жаман да емес
Дауыл сияқты, тозақ емес
Жүгіретін және ештеңе кетпейтін зерігу
Мен соғыста емеспін, тіпті қашып жүрген жоқпын
Оң жағым жоғары, төңкеріс, Мен тіпті тербелмеймін
Менің өнерім де, ерекше ештеңе жасамайтын тәсілім де бар
Ал егер біз оны қайтадан жасауымыз керек болса
Мен ерекше ештеңе жасамаймын
Керемет идеяларға тап болмай
Төтенше шығулар, ешнәрсе жоқ
Жүгіретін зерігу - бұл қарапайым
О, ерекше ештеңе жоқ
Қарсы да емес, жақтап та, жақсы да, жаман да емес
Дауыл сияқты, тозақ емес
Жүгіретін және ештеңе кетпейтін зерігу
Ерекше ештеңе жоқ (ерекше ештеңе жоқ)
Жақсы да, жаман да емес (ерекше ештеңе жоқ)
Ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе, ештеңе
(Мен ерекше ештеңе жасамаймын, ерекше ештеңе жасамаймын)
Ммм-мм-мм (мен ерекше ештеңе істемеймін)
Ой ой
Атап айтқанда, ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз