La fille du moi d'avant - Julie Zenatti

Souvent d’accord avec les autres

Pas très raccord avec elle-même

Elle voulait qu’on l’aime

Souvent changeante et déroutante

Les grandes colères sous la tendresse

Toujours trop en faire

Un peu seule sans trop l’avouer

Envie d’envoyer tout valser

La fille du moi d’avant

C'était les seules esquisses

Les balbutiements

La femme de maintenant

Fini les artifices

Il m’aura bien fallu trente ans

Souvent dans l’ombre d’un soleil

A se morfondre les yeux au ciel

Cacher l'âme sensible

Souvent fidèle la demoiselle

Assez docile mais pas fragile

Des petits bouts d’idylle

Un peu seule sans trop l’avouer

Envie d’envoyer tout valser

La fille du moi d’avant

C'était les seules esquisses

Les balbutiements

La femme de maintenant

Fini les artifices

Il m’aura bien fallu trente ans

Faire le point sur tous les tours

Savoir dire «non, c’est non, c’est tout»

Accepter de faire du tort aux fous

Répéter «non» encore

Non…

La fille du moi d’avant

C'était les seules esquisses

Les balbutiement

La femme de maintenant

Fini les artifices

Il m’aura bien fallu trente ans

Pour tuer la fille du moi d’avant

Көбінесе басқалармен келіседі

Өзімен аса байланысты емес

Ол біздің оны жақсы көргенімізді қалады

Жиі өзгереді және шатастырады

Нәзіктік астындағы үлкен ашулар

Әрқашан тым көп жасаңыз

Тым көп мойындамай аздап жалғыздық

Барлығын вальспен жібергім келеді

Алдымдағы қыз

Бұл жалғыз эскиздер болды

Басталуы

Қазір әйел

Фокустардың соңы

Бұл маған отыз жыл болды

Көбінесе күннің көлеңкесінде

Көзді аспанға қарау үшін

Сезімтал жанды жасырыңыз

Көбінесе адал қыз

Өте мойынсұнғыш, бірақ нәзік емес

Идилияның кішкене бөліктері

Тым көп мойындамай аздап жалғыздық

Барлығын вальспен жібергім келеді

Алдымдағы қыз

Бұл жалғыз эскиздер болды

Басталуы

Қазір әйел

Фокустардың соңы

Бұл маған отыз жыл болды

Барлық айналымдарды есептеңіз

«Жоқ, бұл жоқ, бәрі» деп айтуды білу

Жындыға зиян келтіруге келісесіз

«Жоқ» сөзін қайталаңыз

Жоқ...

Алдымдағы қыз

Бұл жалғыз эскиздер болды

Басталуы

Қазір әйел

Фокустардың соңы

Бұл маған отыз жыл болды

Менен бұрын қызды өлтіру үшін