Presque - Julie Zenatti

On avait presque défoncé

Tous les murs épais de la ville

On arrivait presque à danser

En inventant les pas qui n'étaient pas écrits

Tu étais juste comme tu étais

Je ne trichais pas j'étais comme je suis

On marchait droit on se regardait

En affrontant les pensées ennemies

On n’y était presque, presque, presque

Attention et délicatesse

On y était presque, presque, presque

Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près

On avait presque touché le ciel

Je sentais les nuages sous mes pieds

Tu étais presque l’essentiel

Il n’y avait plus d’autres réalités

On n’y était presque, presque, presque

Ces jours blancs qui nous caressent

On n’y était presque, presque, presque

Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près

Presque, presque, presque

Ces jours qui nous caressent

On n’y était presque, presque, presque

Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près

Est-ce qu’on arrive un jour au bout de toutes les choses

Tu es devant moi mais tu gardes les lèvres closes

Les jours moins de lumière et s'épuisent avec nous

Là devant je ne vois rien à part la fin de tout

On n’y était presque, presque, presque

L’amour et ses conquêtes

On n’y était presque, presque, presque

Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près

Presque, presque, presque

Ces jours qui nous caressent

On n’y était presque, presque, presque

Mais ce n'était jamais qu’une histoire à peu près

A peu près

A peu près

Бізді таспен ұрып жібере жаздадық

Қаланың барлық қалың қабырғалары

Біз билей аламыз

Жазбаған қадамдарды ойлап табу

Сіз дәл солай болдыңыз

Мен алдамадым, мен өзім болдым

Екеуміз түз жүрдік, бір-бірімізге қарадық

Жау ойларымен бетпе-бет келу арқылы

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Назар аудару және нәзіктік

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бірақ бұл ешқашан әңгімеден аспады

Аспанға тиіп қала жаздадық

Мен аяғымның астынан бұлттарды сезіндім

Сіз дерлік маңызды болдыңыз

Басқа шындықтар болған жоқ

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бізді еркелететін бұл ақ күндер

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бірақ бұл ешқашан әңгімеден аспады

Дерлік, дерлік, дерлік

Бұл күндер бізді еркелетеді

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бірақ бұл ешқашан әңгімеден аспады

Біз барлық нәрсенің соңына келеміз бе?

Сен менің алдымдасың, бірақ ерніңді жұмып жүресің

Күндер бізбен бірге бұлыңғыр және тозады

Алда мен бәрінің соңын ғана көріп тұрмын

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Махаббат және оның жеңістері

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бірақ бұл ешқашан әңгімеден аспады

Дерлік, дерлік, дерлік

Бұл күндер бізді еркелетеді

Біз дерлік, дерлік, дерлік болды

Бірақ бұл ешқашан әңгімеден аспады

Шамамен

Шамамен