La force des liens - Julie Zenatti

On sait qu’il faut savoir passer sur des mots coupants comme des lames

Ne pas compter, ne pas juger le quotidien bancal

On sait qu’il faut raccrocher quelques moments, quelques wagons

Qu’il faut parfois oublier quelques désillusions

Ce n’est pas de la faiblesse c’est de la maturité

Accepter qu’il faut qu’on laisse, certains de jours de côté

Mas tu dois sentir comme j’y crois, comme j’y tiens

Qu’au delà de tout, il y a, la force des liens

mais tu dois sentir comme j’y crois, même si c’est pas tous les matins

Entre la vie, ton cœur et moi, la force des liens

On est jamais arrivés, on cherche toujours d’autres maisons

On veut se réinventer, pour un oui, pour un non

Tant qu’on sait se rattraper et rire ensemble de nos errances,

Le reste au fond j’ai mes idées, n’a pas d 'importance

Ce n’est pas de la faiblesse c’est de la maturité

Ce bateau qui est plein d’ivresse, j’en aime aussi la beauté

Mais tu dois sentir comme j’y crois

Tu dois sentir comme j’y tiens

Qu’au delà de tout il y a la force des liens

Oui tu dois sentir comme j y crois

Même si c’est pas tous les matins

Entre la vie, ton cœur et moi, la force des liens

Je la sers fort, jusqu'à demain

Parfois elle vient, parfois elle va Elle s'électrise entre nos mains

Implacablement, elle revient

Et tu dois sentir comme j’y crois

Tu dois sentir comme j’y tiens

Qu’au delà de tout il y a la force des liens

Oui tu dois sentir comme j’y crois

Même si c’est pas tous les matins

Entre la vie ton cœur et moi

Entre la vie ton cœur et moi

Je la sers fort entre mes mains.

Жүздері сияқты өткір сөздерді беруді білу керек екенін білеміз

Күнделікті санамаңдар, қиян-кескілерді бағаламаңдар

Біз трубканы бірнеше сәтке, бірнеше көлікке қоюды білеміз

Бұл кейде кейбір көңілсіздіктерді ұмытуға тура келеді

Бұл әлсіздік емес, жетілгендік

Біз кетуіміз керек екенін қабылдаңыз, бірнеше күн қалды

Бірақ сіз мен оған сенетінімді, мен оны ойлайтынымды сезінуіңіз керек

Мұның бәрінен жоғары байланыстардың күштілігі бар

бірақ күнде таңертең болмаса да, мен сенетіндей сезінуіңіз керек

Өмір, сенің жүрегің мен менің, байланыстардың беріктігі

Ешқашан келген жоқпыз, басқа үйлерді іздеп жатырмыз

Біз өзімізді қайта ойлап тапқымыз келеді, иә үшін, жоқ үшін

Біз қыдырғанымызға қуып жетіп, бірге күле білгенше,

Қалғандары менде өз идеяларым бар, маңызды емес

Бұл әлсіздік емес, жетілгендік

Ішімдікке толы бұл қайық, Мен де оның сұлулығын сүйемін

Бірақ сен мен сенетін сияқтысың

Сіз маған қамқорлық жасайтындай сезінуіңіз керек

Мұның бәрінен жоғары байланыстардың күші бар

Иә, сен мен сенгендей сезінесің

Күн сайын таңертең болмаса да

Өмір, сенің жүрегің мен менің, байланыстардың беріктігі

Мен оны ертеңге дейін қатты ұстаймын

Бірде келеді, бірде кетеді Ол біздің қолымызға электр береді

Аяусыз қайтады

Ал сен мен сенетін сияқтысың

Сіз маған қамқорлық жасайтындай сезінуіңіз керек

Мұның бәрінен жоғары байланыстардың күші бар

Иә, сен мен сенгендей сезінесің

Күн сайын таңертең болмаса да

Сенің жүрегің мен мен өмірдің арасында

Сенің жүрегің мен мен өмірдің арасында

Мен оны қолымда қатты ұстаймын.