Zina (ici ou là-bas) - Julie Zenatti, Chimène Badi

Zina, ton nom sonne comme le chant du couchant

Du levant résonne l'écho du vent

4 lettres dans ta main signe ton chemin

Fait de tant de villes tu es partout chez toi

Petite fille née ici de parents d’ailleurs ma benti

Que la vie devant toi mélange rive et language

Hey Zina, emmène avec toi

Ici ou là bas la liberté dans tes bras

Hey Zina, 2 voix vives en toi jamais prisonnière

Jamais nulle part étrangère, Zina

Tel la clarté dans la nuit l’homme est ne de l’argile

Modèle ton image et laisse

L'écume des vagues en caresse

Porter comme une broche a ton cœur

Prénom d’oiseau migrateur

De Blida à paris rien ne doit être interdis

Récolte la lumière des rois

Dans le ciel tu dessine

L’héritage n’a pas de lois de terre pour tes racines

Yeaaaaah Zina

Emmène avec toi ici ou là bas la liberté dans tes bras

Yeaaah Zina

Ma jolie Zina

Yeaaaah Zina

Leila ou Marie qu’importe l’abris quelque soit le prix de tes pas

Heyyy Zina

Emmène avec toi ici ou là bas la liberté c’est ton droit

Heyyyy Zina

2 voix vives en toi

Heyyy Zina liberté

Comme ce nom te vas

Heyyy zina

Emmène avec toi ici ou la bas la liberté c’est ton droit

Зина, сенің атың күн батқанның әніне ұқсайды

Көтерілген жерден желдің жаңғырығы естіледі

Қолыңыздағы 4 әріп жолыңызды белгілейді

Көптеген қалалардан тұратындықтан, сіз барлық жерде үйдесіз

Кішкентай қыз осында туған әке-шешесі басқа жақтан менің бенти

Жаға мен тіл араласа алдыңдағы өмір

Эй Зина, оны өзіңмен бірге ала кет

Мұнда немесе мұнда еркіндік сіздің қолыңызда

Ей, Зина, сендегі екі жарқын дауыс ешқашан қақпанға түспеді

Ешқашан шетелдік емес, Зина

Түнгі жарық сияқты адам саздан туады

Кескінді модельдеңіз және рұқсат етіңіз

Еркелеудегі толқындардың көбігі

Жүрегіңізге брошь сияқты киіңіз

Көшпелі құстың аты

Блидадан Парижге дейін ештеңеге тыйым салынбауы керек

Патшалардың нұрын жинаңыз

Аспанда сіз сурет саласыз

Мұрагерлікте сіздің тамырыңыз үшін жер заңдары жоқ

Ия Зина

Өзіңізбен бірге осында немесе мұнда еркіндікіңізді қолыңызға алыңыз

Иә Зина

Менің сұлу Зина

Ия Зина

Лейла немесе Мари қандай баспана болсын, сіздің қадамдарыңыздың құны қандай болса да

Эй Зина

Мына жерде өзіңізбен бірге алып кетіңіз немесе ол жерде еркіндік сіздің құқығыңыз

Эй Зина

Сіздің ішіңізде 2 тірі дауыс

Ей Зина бостандық

Бұл есім сізге қалай жарасады

эй зина

Оны өзіңізбен бірге алып кетіңіз немесе ол жерде еркіндік сіздің құқығыңыз