Төменде әннің мәтіні берілген Léo , суретші - Julie Zenatti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Zenatti
La rumeur de la rue le dit dans la lune
Pour d’autre il est nul
C’est un Pierrot dans sa bulle
On fête à Léo une année de plus
Les mêmes visages ceux de l’arrêt de bus
Il souffle les bougies sans faire de vœu
La suite des paroles ci-dessous
Personne ne sait vraiment s’il est heureux
Il est pas comme son frère
Il nage dans d’autres eaux
Il y a d’autrs éclairs
Sous le cuir de sa peau, Léo
Léo, vol, vole haut
Léo s’envole et s'élève
On dit qu’la vie est belle
Mais ses rêves sont plus beaux, Léo
Toujours la tête dans ses pieds quand il parle
Et quand il se tait c’est le ciel qu’il regarde
Vit sa vie en italique on le dit en décalage
Il connait par cœur chaque allée de Montmartre
La suite des paroles ci-dessous
Көшедегі өсек ай ішінде айтады
Басқалар үшін бұл жағымсыз
Ол көпіршігідегі Пьеррот
Арыстанның тағы бір жыл мерекесі
Автобус аялдамасында да сол жүздер
Ол тілек айтпастан шырақтарды сөндіреді
Төменде көбірек ән мәтіндері
Олардың бақытты екенін ешкім білмейді
Ол ағасына ұқсамайды
Ол басқа суларда жүзеді
Басқа жарқылдар бар
Терінің былғары астында, Лео
Арыстан, ұш, биікке ұш
Лео ұшып, көтеріледі
Өмір әдемі дейді
Бірақ оның армандары әлдеқайда әдемі, Лео
Ол сөйлеген кезде әрқашан басын басын айналдыр
Ал ол тыныш болған кезде аспанға қарайды
Оның өмірін курсивпен өткізеді, біз оны қадамнан тыс деп айтамыз
Ол Монмартрдың әр дәлізін жатқа біледі
Төменде көбірек ән мәтіндері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз