L'instant de grâce - Julie Zenatti

Dans nos mains

On sert les mêmes rêves, les mêmes intentions

Dessinant les contours d’un seul horizon

Oh!

Dieu que c’est bon

Sous nos yeux,

La foule qui s’avance dans un élan

Faire partie de la danse, saisir le mouvement

Oh!

Dieu que c’est grand

C’est ici, je le sens, c’est l’instant…

C’est ici et maintenant que tout se passe

À la merci d’un présent que rien ne menace

En ce point culminant et qui nous dépasse,

C’est ici et maintenant l’instant de grâce…

Sous nos peaux

Ça fait battre le sang, ça le change en or

Et suspendre le temps comme une petite mort

Oh!

Dieu que c’est fort

C’est trop court

Ces moments de magie, qu’ils durent toujours

On espère l’infini, aller sans retour…

À l’amour

C’est ici, je le sens, c’est l’instant…

C’est ici et maintenant que tout se passe

À la merci d’un présent que rien ne menace

En ce point culminant et qui nous dépasse,

C’est ici et maintenant

C’est ici et maintenant l’instant de grâce…

C’est ici et maintenant que tout se passe

C’est ici et maintenant l’instant de grâce…

Біздің қолымызда

Бір арманға, бір ниетке қызмет етеміз

Бір горизонттың контурларын салу

О!

Құдайым жақсы

Біздің көз алдымызда,

Көпшілік алға жылжуда

Бидің бір бөлігі болыңыз, қозғалысты ұстаңыз

О!

Құдай үлкен

Міне, мен оны сезінемін, уақыт келді...

Осы жерде және қазір бәрі орын алады

Ештеңе қауіп төндірмейтін сыйлықтың мейіріміне

Осы шарықтау шегінде және бізден тыс жерде,

Міне, қазір рақым сәті...

Біздің тері астында

Қанды дүр сілкіндіреді, алтынға айналдырады

Уақытты кішкентай өлім сияқты тоқтатыңыз

О!

Құдай күшті

Ол өте қысқа

Бұл сиқырлы сәттер, олар мәңгілікке созылады

Біз шексіздікке үміттенеміз, қайтарусыз...

Жақсы көру

Міне, мен оны сезінемін, уақыт келді...

Осы жерде және қазір бәрі орын алады

Ештеңе қауіп төндірмейтін сыйлықтың мейіріміне

Осы шарықтау шегінде және бізден тыс жерде,

Мұнда және қазір

Міне, қазір рақым сәті...

Осы жерде және қазір бәрі орын алады

Міне, қазір рақым сәті...