Douce - Julie Zenatti

Que tu sois blonde, que tu sois rousse

Tu n’empêcheras jamais les méchantes mousses

Ni les virus fatals que le vent pousse

Comme une caresse sur ta frimousse

Comment chanter quand tout l’monde tousse?

Et que la vie fébrile nous éclabousse

De son besoin d’amour, de ses secousses

Nous forçant à vivre comme des ours

La vie cessera d'être douce

C’est sur c’est écrit

La vie cessera d'être douce

Survivre deviendra la course

On se méfie de l’eau des douches

Même le bonheur physique nous paraît louche

On met des gants d?

plastique quand on se touche

Et un sourire nous effarouche

Douce, douce

On ne pourra plus, plus s’aimer tous

C’est pas la tendresse qui étouffe

C’est simplement maintenant

Les gens qui souffrent

Douce

Мейлі аққұбасың, мейлі қызылсың

Сіз жаман мүкті ешқашан тоқтатпайсыз

Жел соғатын өлімге әкелетін вирустар да

Бетіңізден сипағандай

Барлығы жөтелгенде қалай ән айту керек?

Ал қызба өмір бізге шашырап жатыр

Оның сүйіспеншілікке деген мұқтаждығынан, тентектігінен

Бізді аю сияқты өмір сүруге мәжбүрлеу

Өмір тәтті болудан қалады

Онда жазылған

Өмір тәтті болудан қалады

Аман қалу жарысқа айналады

Біз душ суынан сақ боламыз

Тіпті физикалық бақыт бізге балық сияқты көрінеді

Қолғап киеміз бе?

біз ұстаған кезде пластик

Ал күлімсіреу бізді қорқытады

Тәтті, тәтті

Біз енді бір-бірімізді сүйе алмаймыз

Тұншықтыратын нәзіктік емес

Қазір ғана

зардап шегетін адамдар

Жұмсақ