Comme un pirate en mer - Julie Zenatti

Si on ne s’voyait plus par ennui par erreur

Si on s’perdait de vue un rendez-vous ailleurs

Si un jour on se largue comme une épave rouillée

Qu’on s'éteint au large comme un pétard mouillé

On avait des projets des pays rien qu'à nous

On s’disait si tu sautes je m’accroche à ton cou

Où ça ira tout ça dans quel port dans quels bras

Y’a des moments comme ça qu’on oublie et basta

J’espère qu’t’oublieras pas mon épaule

Le vent salé de La Baule

Gardons le commun comm on garde un trésor

Gardons le commun comme, comm un accord

J’irai comme un pirate en mer

Emporter le sel et l’or

Comme un trésor

Si j’avais su la fin j’aurai soigné mes gestes

Mis de l’eau dans le vin, l’attention, la tendresse

Notre petit radeau en a vu des tempêtes

Jusqu'à celle de trop, l’un s’en va l’autre reste

J’espère qu’t’oublieras pas mon épaule

Le vent salé de La Baule

Қателіктен зерігуден енді бір-бірімізді көрмесек

Егер біз басқа жерде кездесуді ұмытып қалсақ

Бір күні тот басқан үйіндідей лақтырсақ

Біз дымқыл петарда сияқты өлеміз

Біздің жеке жоспарларымыз болды

Бір-бірімізге секірсең, мойныңа жабысамын дедік

Мұның бәрі қай портта қай қолмен қайда кетеді

Ұмытып, бастайтын кездеріміз болады

Менің иығымды ұмытпайсың деп үміттенемін

Ла-Бауленің тұзды желі

Байлықты сақтағанымыздай, ортақты сақтайық

Мәміле сияқты ортақ нәрсені сақтайық

Мен теңіздегі қарақшы сияқты барамын

Тұз бен алтынды алып кет

Қазына сияқты

Егер мен соңын білгенде, мен ым-ишаратыма қамқор болар едім

Шарапқа су құйыңыз, назар аударыңыз, нәзіктік

Біздің кішкентай сал дауылды көрді

Біреуі көп болғанша, екіншісі қалады

Менің иығымды ұмытпайсың деп үміттенемін

Ла-Бауленің тұзды желі