Төменде әннің мәтіні берілген Et pourquoi pas ? , суретші - Julie Zenatti, Alban Lico аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julie Zenatti, Alban Lico
Dis qu’est-ce que t’en dis
De la longueur de ma jupe en spandex?
C’est fini, oui bien fini
D’se poser des questions infinies et imposées par l’autre sexe
T’inquiète pas on aura toujours besoin de toi
Mais pas besoin de tes mots grivois
Pour aimer ton torse velu, tes gros bras
La suite des paroles ci-dessous
Peut-être je t’inviterai à danser
(Mais peut-être pas)
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés
(Ah bon tu crois ?)
Quand tu seras prêt à être la mariée
(Je ne comprends pas)
Alors je serai prête à te pardonner
(C'est un peu poussé)
Je sais
(Mais pourquoi pas)
Baissons les caleçons qui donnent tant de privilèges aux garçons
C’est fini, fini, fini
Fini la diète à l’oseille normalisée sur toutes nos fiches de paies
Faire swinger en duo les stéréotypes
Faire valser tous les clichés on sait faire
Bazarder balai, biftons et colère
Peut-être je t’inviterai à danser
La suite des paroles ci-dessous
(Mais peut-être pas)
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés
(Ah bon tu crois ?)
Quand tu seras prêt à être la mariée
(Je ne comprends pas)
Alors je serai prête à te pardonner
(C'est un peu poussé)
Je sais
(Mais pourquoi pas)
Pourquoi pas
Mais tu as vu comment tu t’habilles?
Faut pas t'étonner hein de te faire emmerder
(Qu'est-ce que les autres diront de moi ?)
T’as tes règles ou quoi?
Non mais tu comprends nous les hommes
(Moi je suis un homme)
Rassure-toi
(Et si j’accepte ?)
T’es le plus beau le plus fort pour moi
T’es le plus beau le plus fort
Peut-être je t’inviterai à danser
(Mais peut-être pas)
Peut-être c’est toi qui voudras des bébés
(Ah bon tu crois ?)
(Je ne comprends pas)
Не айтасыз, айтыңыз
Менің спандекс юбкамның ұзындығы туралы ма?
Бітті, иә бітті
Басқа жыныстың жүктеген шексіз сұрақтарын қою
Уайымдама, сен бізге әрқашан керексің
Бірақ сенің ащы сөздеріңнің керегі жоқ
Шашты кеудеңді, үлкен қолыңды жақсы көру
Төменде көбірек ән мәтіндері
Мүмкін сені биге шақырармын
(Бірақ мүмкін емес)
Мүмкін сіз нәрестені қалайтын шығарсыз
(О, сен солай ойлайсың ба?)
Сіз қалыңдық болуға дайын болған кезде
(Мен түсінбеймін)
Сонда мен сені кешіруге дайынмын
(Бұл аздап итерілген)
Мен білемін
(Бірақ неге жоқ)
Ұлдарға осындай артықшылық беретін боксшыларды жұлып алайық
Бітті, бітті, бітті
Біздің барлық төлем парақтарымызда стандартталған қымыздық диетасы жоқ
Стереотиптерді бірге айналдырыңыз
Барлық клишелерді вальспен орындау үшін біз қалай істеу керектігін білеміз
Сыпыртқыларды, сиыр еттерін және қаһарды сатыңыз
Мүмкін сені биге шақырармын
Төменде көбірек ән мәтіндері
(Бірақ мүмкін емес)
Мүмкін сіз нәрестені қалайтын шығарсыз
(О, сен солай ойлайсың ба?)
Сіз қалыңдық болуға дайын болған кезде
(Мен түсінбеймін)
Сонда мен сені кешіруге дайынмын
(Бұл аздап итерілген)
Мен білемін
(Бірақ неге жоқ)
Неге жоқ
Бірақ сіз қалай киінгеніңізді көрдіңіз бе?
Ашулануға таң қалмаңыз
(Басқалар мен туралы не айтады?)
Сіз етеккірдесіз бе немесе не?
Жоқ, бірақ сіз бізді түсінесіз
(Мен адаммын)
Уайымдама
(Қабылдасам ше?)
Сен мен үшін ең сұлусың
Сен ең сұлусың, ең күштісің
Мүмкін сені биге шақырармын
(Бірақ мүмкін емес)
Мүмкін сіз нәрестені қалайтын шығарсыз
(О, сен солай ойлайсың ба?)
(Мен түсінбеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз