Zeit für Engel - Juliane Werding

Kalter Regen, Großstadtnacht

Züge fahrn nach Nirgendwo

Auf der Brücke eine Frau

Sie will leben, doch nicht so

Unter ihr die Tiefe ruft: «Komm zu mir!

Ein Schritt genügt und du bist frei»

Plötzlich stand er neben ihr

Und tief in ihr drin brach das Eis

Er sagte leis:

Zeit für Engel, Zeit für Licht

Wisch die Tränen vom Gesicht

Zeit für Abschied und Beginn

Es hat alles einen Sinn

Und er führte sie durch die Stadt der Nacht

Zeigte auf Schatten und sie sah

Menschen so einsam wie sie

Sie fragte: «Was willst du von mir?»

Er sagte ihr:

Zeit für Engel, Zeit für Licht

Wisch die Tränen vom Gesicht

Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn

Dass wir nicht alleine gehn

Viele Menschen warten auf dich

Lass sie nicht im Stich

Auch du wirst gebraucht

Drum gib dich nicht auf

Zeit für Engel, Zeit für Licht

Wisch die Tränen vom Gesicht

Zeit für Abschied und Beginn

Es hat alles einen Sinn

Zeit für Engel, Zeit für Licht

Wisch die Tränen vom Gesicht

Zeit zu hoffen, Zeit zu sehn

Dass wir nicht alleine gehn

Суық жаңбыр, үлкен қала түні

Пойыздар ешқайда бармайды

Көпірдегі әйел

Ол өмір сүргісі келеді, бірақ олай емес

Оның астында терең қоңыраулар: «Маған кел!

Бір қадам жеткілікті және сіз боссыз»

Кенет оның қасында тұрды

Оның тереңінде мұз жарылып кетті

Ол ақырын айтты:

Періштелер уақыты, нұр уақыты

бетіңіздегі жасты сүртіңіз

Қоштасатын және бастайтын уақыт

Әр нәрсенің мақсаты бар

Ол оларды түнгі қала арқылы жүргізді

Көлеңкеге нұсқап, ол көрді

өздері сияқты жалғызбасты адамдар

Ол: «Менен не қалайсың?» деп сұрады.

Ол оған:

Періштелер уақыты, нұр уақыты

бетіңіздегі жасты сүртіңіз

Үміттенетін уақыт, көретін уақыт

Біз жалғыз бармаймыз

Сізді көп адамдар күтуде

Олардың көңілін қалдырмаңыз

Сен де керексің

Сондықтан берілмеңіз

Періштелер уақыты, нұр уақыты

бетіңіздегі жасты сүртіңіз

Қоштасатын және бастайтын уақыт

Әр нәрсенің мақсаты бар

Періштелер уақыты, нұр уақыты

бетіңіздегі жасты сүртіңіз

Үміттенетін уақыт, көретін уақыт

Біз жалғыз бармаймыз