Төменде әннің мәтіні берілген Vergibst Du Mir , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Kind der bittersten Nacht
Ganz versteckt zur Welt gebracht
Sie weiß nur, zurück nach Haus
Kann sie nicht mit ihm
Warm in einem Korb
Legt sie ihn vors große Tor
Zögert noch, dann läutet sie
Den Klang vergisst sie nie
Vergibst du mir
Kannst du verstehn
Ich muss alleine gehn
Verzeihst du mir
Geh deinen Weg
Vergib mir, auch wenn wir uns nie wiedersehn
Jahre ziehen vorbei
Doch ihr Herz bleibt schwer wie Blei
Keiner je mit dem sie spricht
Und ihr Geheimnis teilt
Sie findet keine Ruh
Vielleicht hört Gott ja niemals zu
Nacht für Nacht versinkt die Welt
Und niemand, der sie hält
Vergibst du mir
Kannst du verstehn
Ich musste einfach gehen
Verzeihst du mir
Es ist so schwer
Ich leb dafür, dich einmal wiederzusehn
Und dann das Pochen an ihrer Tür
Ein Junge mit ihrem Gesicht steht vor ihr
Sie nimmt ihn weinend in ihren Arm
Beugt sich tief zu ihm und fragt ihn dann
Vergibst du mir
Kannst du verstehn
Ich musste damals gehn
Verzeihst du mir
Schau in dein Herz
Bleib bei mir, und wir beide heilen den Schmerz
Vergibst du mir
Verzeihst du mir
Vergibst du mir
Verzeihst du mir
ең ащы түннің баласы
Әлемге толығымен жасырын әкелінді
Оның тек үйге оралуын біледі
Ол онымен бола ма?
Себетте жылы
Оны үлкен қақпаның алдына қойыңыз
Қиын болыңыз, содан кейін ол қоңырау соғады
Ол дыбысты ешқашан ұмытпайды
Мені кешіресің бе
Түсіне аласыз ба?
Мен жалғыз баруым керек
мені кешіресің бе
Өз жолыңмен жүр
Ешқашан кездеспесек те кешірші
жылдар өтеді
Бірақ оның жүрегі қорғасындай ауыр болып қалады
Ол ешқашан ешкіммен сөйлеспейді
Және оның сырымен бөлісіңіз
Ол тыныштық таппайды
Құдай ешқашан тыңдамайтын шығар
Дүние түннен түнге батады
Ал оны ұстайтын ешкім жоқ
Мені кешіресің бе
Түсіне аласыз ба?
Маған бару керек болды
мені кешіресің бе
Бұл өте қиын
Мен сені қайтадан көру үшін өмір сүремін
Сосын оның есігін қағады
Оның алдында жүзі бар бала тұр
Ол жылап жатқанда оны қолына алады
Оған еңкейіп, сосын сұрайды
Мені кешіресің бе
Түсіне аласыз ба?
Сол кезде баруым керек еді
мені кешіресің бе
Жүрегіңе қара
Менімен бірге болыңыз, екеуміз де ауруды емдейміз
Мені кешіресің бе
мені кешіресің бе
Мені кешіресің бе
мені кешіресің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз