Bist du da für mich - Juliane Werding, Джакомо Пуччини

Draußen wird es kälter

Die Zeiten werden härter

Alles ist in Aufruhr

Die Kälte sucht ihr Opfer in der Nacht

Ich will nicht allein sein

Ich brauche einen Krieger

Einen voller Zuversicht und Kraft

Wirst du mich beschützen

Mich und meine Kinder

Wenn es wirklich ernst wird

Wenn’s nur noch ums nackte Leben geht?

Wenn da draußen Krieg ist

Die Wölfe vor dem Haus stehen

Zeigst du mir dann, wie man überlebt?

Bist du da für mich?

Uh Baby, da für mich, uh Baby

Du bist mir vorherbestimmt

Der Magier, der die Ängste nimmt

Der Ritter, der die Hoffnung bringt

Wirst du mit mir beten

Wirst du mit mir weinen

Wirst du mit mir flüchten

Wissend, dass es nur ein Aufschub ist?

Mich noch einmal lieben

Ein letztes Mal vereint sein

Und warten, bis der blaue Stern erlischt?

Bist du da für mich?

Uh Baby, da für mich, uh Baby

Du bist mir vorherbestimmt

Der Magier, der die Ängste nimmt

Der Ritter, der die Hoffnung bringt

Nimm mich in die Arme

Gefährte meiner Seele

Für ein ganzes Leben und mehr

Сыртта күн суытып барады

Уақыт қиындап барады

Бәрі дүрбелеңде

Суық түнде құрбандарын іздейді

Мен жалғыз қалғым келмейді

Маған жауынгер керек

Сенім мен күшке толы адам

мені қорғайсың ба

мен және менің балаларым

Ол шынымен ауыр болған кезде

Бұл жай ғана өмір туралы болса ше?

Ол жерде соғыс болған кезде

Үйдің алдында қасқырлар тұр

Сонда маған қалай аман қалу керектігін көрсетесің бе?

сен мен үшін барсың ба

Балам, мен үшін бар, балам

Сен маған алдын ала тағайындалғансың

Қорқынышты кетіретін сиқыршы

Үміт әкелетін рыцарь

менімен бірге намаз оқисың ба

менімен бірге жылайсың ба

менімен қашып құтыласың ба

Бұл жай ғана қайтару екенін білесің бе?

мені қайтадан сүй

Соңғы рет бірге болыңыз

Ал көк жұлдыз сөнгенше күтесіз бе?

сен мен үшін барсың ба

Балам, мен үшін бар, балам

Сен маған алдын ала тағайындалғансың

Қорқынышты кетіретін сиқыршы

Үміт әкелетін рыцарь

мені құшағыңа ал

жанымның серігі

Өмір бойы және одан да көп