Wofür - Juliane Werding

«Kommt zu mir, alle die ihr müde seid

Beladen von Sorgen mit Angst vor dem Morgenrot

Kommt zu mir, ich hab Antwort auf die Fragen

Bin geduldig ohne Klagen», hast du gesagt

Und dennoch fragen wir:

«Wofür leben wir, wofür leiden wir

Wofür laufen wir durch die Nacht?

Worauf warten wir, wonach jagen wir

Wofür wird das Opfer gebracht?»

«Kommt zu mir und ich tröste euch

Ich kann alles vergeben

Was immer geschehen sein mag

Kommt zu mir, eure Sehnsucht will ich stillen

Meinen Frieden zu euch bringen», hast du gesagt

Und dennoch fragen wir:

«Wofür leben wir, wofür leiden wir

Wofür laufen wir durch die Nacht?

Worauf warten wir, wonach jagen wir

Wofür wird das Opfer gebracht?»

Er befiehlt dem Sturm

Wandelt auf dem Wasser

Er erfüllt die Schrift

Wofür leben wir, wofür leiden wir

Wofür laufen wir durch die Nacht?

Worauf warten wir, wonach jagen wir

Wofür wird das Opfer gebracht?

Wofür leben wir, wofür leiden wir

Wofür laufen wir durch die Nacht?

Worauf warten wir, wonach jagen wir

Wofür wird das Opfer gebracht?

«Шаршағандар, бәрің маған келіңдер

Таң атқаннан қорқып, уайымға толы

Маған келіңіз, сұрақтарыма жауап алдым

Шағымсыз шыдамдымын», – дедіңіз

Сонда да біз сұраймыз:

«Не үшін өмір сүреміз, не үшін қиналамыз

Түні не үшін жүгіреміз?

Нені күтіп, нені қуып келеміз

Құрбандық не үшін шалынған?»

«Маған кел, мен сені жұбатамын

Мен бәрін кешіре аламын

Не болды

Маған келші, сағынышыңды қандырғым келеді

Менің тыныштығымды өзіңе жеткіз, – дедің

Сонда да біз сұраймыз:

«Не үшін өмір сүреміз, не үшін қиналамыз

Түні не үшін жүгіреміз?

Нені күтіп, нені қуып келеміз

Құрбандық не үшін шалынған?»

Ол дауылға бұйрық береді

Суда жүреді

Ол Жазбаны орындайды

Не үшін өмір сүреміз, не үшін қиналамыз

Түні не үшін жүгіреміз?

Нені күтіп, нені қуып келеміз

Құрбандық не үшін жасалады?

Не үшін өмір сүреміз, не үшін қиналамыз

Түні не үшін жүгіреміз?

Нені күтіп, нені қуып келеміз

Құрбандық не үшін жасалады?