Төменде әннің мәтіні берілген WENN ES DICH GIBT , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Regen fällt auf unsere Welt
Und diese Wolken sehen nicht gut aus
Keiner weiß, ob’s Gott noch gibt
Ist dort ein Wesen, das uns liebt
An das wir uns wenden
Und das Schicksal beenden
Zu dem uns der dunkle Engel riet
Nanananananana…
Stürme wehen, die Flut, sie steigt
Und diese Zeichen sehen nicht gut aus
Die Erde bebt, der Himmel reißt
Wir wissen alle, was das heißt
Wir stehen zusammen
Wir beten und bangen
Wir flehen um Aufschub und um Zeit
Nanananananana…
Unser Schicksal zu wenden
Liegt in deinen Händen
Erhöre uns, wenn es dich gibt
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem
(Nanananananana…)
Unser Schicksal zu wenden
Liegt in deinen Händen
Erhöre uns, wenn es dich gibt
Біздің әлемге жаңбыр жауады
Ал бұл бұлттар жақсы көрінбейді
Құдайдың бар-жоғын ешкім білмейді
Бізді жақсы көретін жан бар ма
Біз оған жүгінеміз
Және тағдырды аяқтаңыз
Қараңғы періште мұны істеуге кеңес берді
Нанананананана…
Дауыл соғады, толқын көтеріледі
Және бұл белгілер жақсы көрінбейді
Жер дірілдейді, аспан жылады
Мұның нені білдіретінін бәріміз білеміз
Біз бірге тұрамыз
Біз дұға етеміз және қорқамыз
Біз кешіктіруді және уақытты сұраймыз
Нанананананана…
Тағдырымызды айналдыр
Сіздің қолыңызда
Бар болсаң бізді тыңда
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Мінсіз
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Мінсіз
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem
(Нанананананана…)
Тағдырымызды айналдыр
Сіздің қолыңызда
Бар болсаң бізді тыңда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз