Vielleicht irgendwann - Juliane Werding

Mit siebzehn schon am Traualtar

Zwei Kinder, als sie zwanzig war

Im Alltag schlief die Liebe ein

Er ging fort und sie blieb allein

Keine Zeit mehr auszugehn

Nachbarn, die am Fenster stehn

Den ganzen Tag das Radio an

Dass sie besser träumen kann

Vielleicht irgendwann

Vielleicht irgendwo

Fängt alles neu an

Und sie hofft, es wird einmal so

Wer sagt, dass ein Traum

Nicht wahr werden kann

Vielleicht nur ganz sacht

Vielleicht über Nacht

Vielleicht irgendwann

Um acht hat sie den Tisch gedeckt

Die Kinder sind um neun im Bett

Dann macht sie noch das Fernsehen an

Weil sie nicht allein sein kann

Später liegt sie lang noch wach

Denkt an ihn und fühlt sich schwach

Doch die Musik im Radio

Trägt sie sanft nach nirgendwo

Vielleicht irgendwann

Vielleicht irgendwo

Fängt alles neu an

Und sie hofft, es wird einmal so

Wer sagt, dass ein Traum

Nicht wahr werden kann

Vielleicht nur ganz sacht

Vielleicht über Nacht

Vielleicht irgendwann

In den Räumen an den Wänden

Hängen Bilder von Südseestränden

Jede Nacht ist sie unterwegs dorthin

Vielleicht irgendwann

Vielleicht irgendwo

Fängt alles neu an

Und sie hofft, es wird einmal so

Vielleicht irgendwann

Vielleicht irgendwo

Fängt alles neu an

Und sie hofft, es wird einmal so

Он жеті жасында үйлену тойында

Ол жиырма жаста екі бала

Күнделікті өмірде махаббат ұйықтап қалды

Ол кетіп қалды, ол жалғыз қалды

Енді шығуға уақыт жоқ

Терезеде тұрған көршілер

Радио күні бойы

Ол жақсырақ армандай алады

Мүмкін бір кездері

Мүмкін бір жерде

Бәрі қайтадан басталады

Және ол бір күні осылай болады деп үміттенеді

Кім арман дейді

Орындауға болмайды

Мүмкін жай ғана жұмсақ

Мүмкін түнде

Мүмкін бір кездері

Ол үстелді сегізге қойды

Балалар тоғызда төсекте жатыр

Сосын теледидарды қосады

Өйткені ол жалғыз бола алмайды

Кейін ол ұзақ уақыт бойы ояу жатыр

Оны ойлап, өзін әлсіз сезінеді

Бірақ радиодағы музыка

Оны ақырын ешқайда апармаңыз

Мүмкін бір кездері

Мүмкін бір жерде

Бәрі қайтадан басталады

Және ол бір күні осылай болады деп үміттенеді

Кім арман дейді

Орындауға болмайды

Мүмкін жай ғана жұмсақ

Мүмкін түнде

Мүмкін бір кездері

Қабырғалардағы бөлмелерде

Оңтүстік теңіз жағажайларының суреттері ілулі

Ол күнде кешке сонда барады

Мүмкін бір кездері

Мүмкін бір жерде

Бәрі қайтадан басталады

Және ол бір күні осылай болады деп үміттенеді

Мүмкін бір кездері

Мүмкін бір жерде

Бәрі қайтадан басталады

Және ол бір күні осылай болады деп үміттенеді