Vielleicht - Juliane Werding

Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich

Und in diesem Augenblick dachte ich:

Vielleicht — mmh, vielleicht

Dein Blick war fest und ließ mich nicht los

Und ich war verlegen und dachte bloß

Vielleicht — mmh, vielleicht

Vielleicht bist du’s, den ich mein

Von dem ich manchmal träum

Vielleicht vergeud ich meine Zeit

Solange ich dich versäum

Einen Augenblick nur waren wir uns nah

Und der Rest der Welt war gar nicht da

Nur du, du und ich

Und wir lagen in der Sonne

Und wir sprangen in das Meer

In einem Traum

Du und ich

Und einen Atemzug lang

War ich in dich verliebt

Ich war bereit fest zu glauben

An etwas, das es nicht gibt

Ein Wort nur hätt' genügt

Nur ein Wort von dir

Doch es hat mich nie erreicht

Und es blieb beim Vielleicht

Zwischen Lichtern und Musik sah ich dich

Und in diesem Augenblick dachte ich:

Vielleicht — mmh, vielleicht

Und wir lagen in der Sonne

Und wir sprangen in das Meer

Doch ich hab dich nie erreicht

Es blieb beim Vielleicht

Es blieb beim Vielleicht

Es blieb beim Vielleicht

Es blieb beim Vielleicht

Mmh, vielleicht

Жарық пен музыканың арасында мен сені көрдім

Сол кезде мен ойладым:

Мүмкін - ммм, мүмкін

Сіздің көзқарасыңыз бір қалыпты болды және мені жібермеді

Ал мен ұялып, жай ғана ойланып қалдым

Мүмкін - ммм, мүмкін

Мүмкін бұл сіз шығарсыз

кейде армандайтыным

Мүмкін мен уақытымды босқа өткізіп жатқан шығармын

Мен сені сағынғанша

Бір сәт жақын болдық

Ал қалған дүниелер тіпті жоқ еді

Тек сен, сен және мен

Ал біз күн астында жаттық

Ал біз теңізге секірдік

Түсінде

Сен және мен

Және бір дем үшін

Мен саған ғашық болдым

Мен нық сенуге дайын болдым

Болмайтын нәрсе

Бір ауыз сөз жеткілікті еді

сенен бір ауыз сөз

Бірақ ол маған ешқашан жеткен емес

Және ол мүмкінмен қалды

Жарық пен музыканың арасында мен сені көрдім

Сол кезде мен ойладым:

Мүмкін - ммм, мүмкін

Ал біз күн астында жаттық

Ал біз теңізге секірдік

Бірақ мен саған ешқашан жеткен жоқпын

Бұл мүмкінмен қалды

Бұл мүмкінмен қалды

Бұл мүмкінмен қалды

Бұл мүмкінмен қалды

Ммм, мүмкін