Төменде әннің мәтіні берілген Soldatenzug , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
sie hält ihn fest, so lang es geht, keine Worte, nur ein
"Vergiß-mich-nicht"
der Zug rollt an, er winkt ihr zu und sein Lachen ist voller Zuversicht
halt — keine tränen, denn schon bald wirst du sehen, daß uns zwei nichts
trennen kann
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und im Zug sangen die Soldaten Lieder
und er sagte, ich komm sicher bald nach haus
und er sagte, ich komm sicher bald nach Haus
es war so schön, ein wolkenloser blauer Himmel
und die Fahnen hingen bunt zum Fenster raus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus
und sie wußte, er kommt niemals mehr nach Haus
ол оны мүмкіндігінше қатты ұстайды, сөз жоқ, тек бір
"Мені ұмытпа"
пойыз тоқтайды, ол оған қол бұлғайды және оның күлкісі сенімділікке толы
тоқта — көз жасы жоқ, өйткені көп ұзамай екеуімізде ештеңе жоқ екенін көресіз
ажырата алады
ол сондай әдемі, бұлтсыз көк аспан еді
терезеден түрлі-түсті жалаулар ілулі тұрды
ал пойызда солдаттар ән шырқады
және ол жақында үйге келемін деді
және ол жақында үйге келетінімді айтты
ол сондай әдемі, бұлтсыз көк аспан еді
терезеден түрлі-түсті жалаулар ілулі тұрды
және ол оның енді ешқашан үйге келмейтінін білді
және ол оның енді ешқашан үйге келмейтінін білді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз