Sie ist jung - Juliane Werding

mit dreizehn stand sie auf Hendrix

sie war die erste mit Freund

dauernd Krach mit dem Vater

doch niemals geweint

mit sechzehn fährt sie Motorrad

hat eine eigene Band

dann schmeißt sie die Schule

nach Frankreich getrampt

sie ist jung und lebt ihre Träume (und das ist kein Traum)

und sie geht ihren eigenen Weg

auch wenn niemand neben ihr steht

das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)

sie ist jung und weiß ganz alleine (sie weiß es genau)

was sie braucht und was gut für sie ist

und sie hofft

daß sie niemals vergißt

was sie sich schuldig ist

mit vierzig läßt sie sich scheiden

beginnt noch einmal von vorn

will keinen Fehler vermeiden

hat den Mut nie verlorn

heute steht sie vor dem Spiegel

und sie mag

was sie sieht

soviel lachen und weinen

und soviel geliebt

sie ist jung und lebt ihre Träume (und das ist kein Traum)

und sie geht ihren eigenen Weg

auch wenn niemand neben ihr steht

das nimmt sie in Kauf

sie ist jung und lebt ihre Träume (und das ist kein Traum)

und sie geht ihren eigenen Weg

auch wenn niemand neben ihr steht

das nimmt sie in Kauf (sie gibt niemals auf)

sie ist jung und weiß ganz alleine (sie weiß es genau)

was sie braucht und was gut für sie ist

und sie hofft

daß sie niemals vergißt

was sie sich schuldig ist (du bist wie du bist)

sie ist jung …

он үште ол Хендрикске түсті

ол жігітімен бірінші болды

әкесімен үнемі жанжал

бірақ ешқашан жыламаған

он алтыда ол мотоциклге мінеді

өз тобы бар

сосын ол мектепті тастайды

автостоппен Францияға барды

ол жас және өз армандарымен өмір сүреді (және бұл арман емес)

және ол өз жолымен жүреді

оның жанында ешкім болмаса да

ол мұны қабылдайды (ол ешқашан берілмейді)

ол жас және ол жалғыз біледі (ол мұны жақсы біледі)

оған не қажет және ол үшін не жақсы

және ол үміттенеді

ол ешқашан ұмытпайды

ол өзіне не қарыз

қырықта ол ажырасады

бәрі қайтадан басталады

қателіктерден аулақ болғыңыз келмейді

ешқашан жүрегін жоғалтпады

Бүгін ол айнаның алдында тұр

және оған ұнайды

ол не көреді

көп күліп, жыла

және қатты жақсы көрді

ол жас және өз армандарымен өмір сүреді (және бұл арман емес)

және ол өз жолымен жүреді

оның жанында ешкім болмаса да

ол мұны қабылдайды

ол жас және өз армандарымен өмір сүреді (және бұл арман емес)

және ол өз жолымен жүреді

оның жанында ешкім болмаса да

ол мұны қабылдайды (ол ешқашан берілмейді)

ол жас және ол жалғыз біледі (ол мұны жақсы біледі)

оған не қажет және ол үшін не жақсы

және ол үміттенеді

ол ешқашан ұмытпайды

ол өзіне не қарыздар (сіз қандайсыз)

ол жас...