Ronny und Susan - Juliane Werding

Sie trafen sich zum ersten Mal am Bahnhof Richtung Stadt

Er ein Typ mit dunkler Haut, wie sie hier keiner hat

Er sagte, dass er Ronny heißt, ihr Name war Susan

Und alles fing ganz harmlos an

Ihr Vater sagt: «Mensch, lass den bloß, der passt doch nicht hierher!

Was macht er?

— Sicher arbeitslos!

Was will der nur von dir?»

Sie sagte: «Hey, wo lebst du denn?

Das hör ich mir nicht an!»

Und alles wegen Ronny und Susan

Und sie reden, und die Worte tun weh

Und sie zeigen mit den Fingern auf sie

Und bei Nacht schmieren sie die Wände an

Und alles wegen Ronny und Susan

Am Freitag wollen sie tanzen gehen, doch vor der Diskothek

Da schiebt ein Typ mit breitem Kreuz Ronny einfach weg

«Such dir schnell nen deutschen Freund», sagt er zu Susan

Und alles fing ganz harmlos an

Und sie reden, und die Worte tun weh

Und sie zeigen mit den Fingern auf sie

Und bei Nacht schmieren sie die Wände an

Und alles wegen Ronny und Susan

Und alles wegen Ronny und Susan

Eines Abends kommt er nicht mehr zu ihr

Sie erfährt, sie waren hinter ihm her

In der Nacht ruft die Polizei sie an:

«Heute haben sie Ronny was getan»

Und alles fing doch mal so harmlos an

Und alles wegen Ronny und Susan

Олар алғаш рет қала бағытында вокзалда кездесті

Бұл жерде ешкімде жоқ қара терісі бар жігіт

Оның есімі Ронни, оның есімі Сюзан деді

Және бәрі өте зиянсыз басталды

Әкесі: «Ей, оны жайына қалдыр, ол мұнда сыймайды!

Ол не істейді?

— Жұмыссыз шығар!

Ол сенен не қалайды?»

Ол: «Ей, сен қайда тұрасың?

Мен оны тыңдамаймын!»

Мұның бәрі Ронни мен Сюзанның арқасында

Олар сөйлейді, ал сөздер ауырады

Және олар оған саусақтарын көрсетеді

Ал түнде олар қабырғаларды жағады

Мұның бәрі Ронни мен Сюзанның арқасында

Жұма күні олар биге барғысы келеді, бірақ дискотека алдында

Содан кейін кең крестті жігіт Ронниді итеріп жібереді

Ол Сюзанға: «Тезірек неміс досыңды тап», – дейді

Және бәрі өте зиянсыз басталды

Олар сөйлейді, ал сөздер ауырады

Және олар оған саусақтарын көрсетеді

Ал түнде олар қабырғаларды жағады

Мұның бәрі Ронни мен Сюзанның арқасында

Мұның бәрі Ронни мен Сюзанның арқасында

Бір күні кешке ол енді оған келмейді

Ол олардың оның артынан жүргенін біледі

Түнде полиция оларды шақырады:

«Бүгін олар Ронниге бірдеңе жасады»

Және бәрі соншалықты зиянсыз басталды

Мұның бәрі Ронни мен Сюзанның арқасында