Nur Einmal - Juliane Werding

Die Zeit steht, als er leis zu ihr sagt: «Hör mal

Du weißt ja, was schon lang an mir nagt

Immer nur Arbeit und kein Ende in Sicht

Ich spar, und du sparst, wir drehn jede Mark dreimal

Und schaffen es nicht»

Die Zeit steht, und er streichelt ihr Haar und sagt:

«Weißt du, jetzt ist mir endgültig klar

Mit einem Berg voller Schulden, das kann ja nicht gehen

Ich weiß, da gibt es ein Licht am Ende der Nacht

Und ich will es sehn

Nur einmal — es gibt nichts zu verliern

Nur sterben ist umsonst

Nur einmal, ich muss es jetzt riskieren

Das ist die letzte Chance

Heut Nacht komm ich als reicher Mann zurück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück"

Die Zeit steht, als er sagt: «Bleib ganz still, glaub mir

Es geht schon gut, weil ich nichts Schlechtes will

Nur unseren Anteil vom Leben, nicht weniger und nicht mehr

Hab keine Angst und denk dran, was immer geschieht

Ich liebe dich sehr

Ich liebe dich sehr

Ich liebe dich sehr

Für immer und mehr

Hab keine Angst und denk dran, was immer geschieht

Ich liebe dich sehr

Nur einmal — es gibt nichts zu verliern

Nur sterben ist umsonst

Nur einmal, ich muss es jetzt riskieren

Das ist die letzte Chance

Heut Nacht komm ich als reicher Mann zurück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Nur einmal — es gibt nichts zu verliern

Das ist die letzte Chance

Heut Nacht komm ich als reicher Mann zurück

Wünsch mir Glück

Wünsch mir Glück

Nur einmal"

Ол оған үнсіз: «Тыңда

Мені көптен бері не мазалап жүргенін білесің

Әрқашан тек жұмыс істеңіз және ақыры көрінбейді

Мен сақтаймын, ал сен сақтайсың, әр белгіні үш рет айналдырамыз

Ал жасама»

Уақыт бітті, ол оның шашын сипап:

— Білесіз бе, енді маған бәрі түсінікті болды

Қарызға толы таумен бұл жұмыс істей алмайды

Түннің соңында жарық барын білемін

Ал мен оны көргім келеді

Тек бір рет - жоғалтатын ештеңе жоқ

Тек өлу бекер

Тек бір рет, мен қазір тәуекелге баруым керек

Бұл соңғы мүмкіндік

Бүгін кешке мен бір бай болып оралдым

маған сәттілік тіле

Маған сәттілік тіле»

Ол: «Тыныш, сен маған

Бұл жақсы, өйткені мен жамандықты қаламаймын

Біздің өмірдегі үлесіміз, кем де, көп те емес

Қорықпаңыз және не болғанын есте сақтаңыз

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Мәңгі және одан да көп

Қорықпаңыз және не болғанын есте сақтаңыз

Мен сені өте қатты жақсы көремін

Тек бір рет - жоғалтатын ештеңе жоқ

Тек өлу бекер

Тек бір рет, мен қазір тәуекелге баруым керек

Бұл соңғы мүмкіндік

Бүгін кешке мен бір бай болып оралдым

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

Тек бір рет - жоғалтатын ештеңе жоқ

Бұл соңғы мүмкіндік

Бүгін кешке мен бір бай болып оралдым

маған сәттілік тіле

маған сәттілік тіле

Тек бір рет»