
Төменде әннің мәтіні берілген Noah ist schuld , суретші - Juliane Werding аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Juliane Werding
Der Himmel ist schwarz
Die Wolken sind schwer
Und Noah macht auf Panik
Behauptet, die Welt wird zum Meer
Lüge!
Noah ist schuld
Es regnet schon lang
Bei Tag und bei Nacht
Und Noah spielt den Warner
Das hat manche unruhig gemacht
Natürlich: Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Der Fluss wird zum Strom
Der Wasserstand steigt
Schon fragen manche Leute
Warum der Minister noch schweigt
Wie peinlich — Noah ist schuld
Noah misstraut dem Staat
Und baut ein Rettungsschiff
Doch die Regierung hat
Die Lage fest im Griff
Und wer’s nicht glauben will
Der kann doch nur ein Staatsfeind sein
Die Erde versinkt, Ertrinkende schrein
Und nirgendwo ist Rettung
Die Arche ist leider zu klein
Da sieht man’s: Noah ist schuld
Natürlich: Noah ist schuld
Wer sonst wohl?
— Noah ist schuld
Аспан қара
Бұлттар ауыр
Ал Нұх үрейленеді
Дүние теңізге айналады дейді
Өтірік!
Нұх кінәлі
Көптен бері жаңбыр жауып тұр
Күндіз-түні
Ал Нұх Warner рөлін ойнайды
Бұл біраз мазасыздандырды
Әрине: Нұх кінәлі
Нұх мемлекетке сенбейді
Және құтқару кемесін жасаңыз
Бірақ үкіметте бар
Жағдай қатаң бақылауда
Ал оған кім сенгісі келмейді
Ол тек мемлекеттің жауы болуы мүмкін
Өзен ағысқа айналады
Су деңгейі көтеріледі
Кейбір адамдар қазірдің өзінде сұрап жатыр
Неге министр әлі үндемейді
Қандай ұят - бұл Нұхтың кінәсі
Нұх мемлекетке сенбейді
Және құтқару кемесін жасаңыз
Бірақ үкіметте бар
Жағдай қатаң бақылауда
Ал оған кім сенгісі келмейді
Ол тек мемлекеттің жауы болуы мүмкін
Жер батады, ғибадатхана суға батады
Ал құтқарылу еш жерде жоқ
Өкінішке орай, кеме тым кішкентай
Онда сіз көре аласыз: Нұх кінәлі
Әрине: Нұх кінәлі
тағы кім?
— Нұх кінәлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз